1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. ähnelte

Translation of "ähnelte" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "ähnelte" in a sentence and their russian translations:

ähnelte einer nuklearen Explosion

напоминал ядерный взрыв

Er ähnelte einem Affen.

Он был похож на обезьяну.

Das Mädchen ähnelte seiner Mutter.

- Девочка была похожа на мать.
- Девушка походила на мать.

Er sagte, es ähnelte einem Gefängnis.

Он сказал, что всё это походило на тюрьму общего режима.

Sein langes und ungekämmtes Haar ähnelte einer Löwenmähne.

Её длинные и растрепанные волосы походили на львиную гриву.

Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.

Издалека остров был похож на облако.

Aus der Ferne betrachtet, ähnelte der Hügel einem Elefanten.

Издалека холм был похож на слона.

Ich habe Tom sofort erkannt: er ähnelte seinem Vater.

Я сразу узнал Тома: он был похож на своего отца.

Es ähnelte in einiger Hinsicht dem Fußball, so wie er heute gespielt wird.

- В некотором роде это похоже на футбол, в который играют в наши дни.
- В каком-то смысле это было похоже на футбол, в который играют в наши дни.