1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. überwältigt

Translation of "überwältigt" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "überwältigt" in a sentence and their russian translations:

Ich war überwältigt.

- Я был поражён.
- Я была поражена.
- Я был потрясён.
- Я была потрясена.
- Я был ошеломлён.
- Я была ошеломлена.

Er war überwältigt von ihrer Schönheit.

Он был потрясён её красотой.

Er war von der Intensität ihrer Liebe überwältigt.

Он был подавлен силой её любви.

Aber ich war zu überwältigt von meinen Gefühlen für ihn.

Но меня захлестнули чувства к этому созданию.

Seine Untergebenen, die bereits von seinem Aussehen überwältigt waren, waren empört darüber, dass der Marschall

Его подчиненные, уже разочарованные его внешностью, были возмущены тем, что маршал

Als sie oben auf dem Felsen ankamen, waren die jungen Leute von der Schönheit der Natur überwältigt.

Поднявшись на скалу, ребята были поражены красотой природы.

Eine Masse von ihnen überwältigt ihn, und er scheint sich nicht sicher zu sein, was er tun soll.

Эта орава буквально лезет ей на голову, а она, кажется, даже не знает, что делать с непрошеными гостями.

Die Mehrheit der Obdachlosen war von den spärlichen Portionen dünner Suppe und dem alten Brot, das die Kirche zu bieten hatte, nicht gerade überwältigt.

У большинства бездомных те скудные порции жиденького супа и вчерашний хлеб, что могла предложить церковь, не вызвали бурной радости.