1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Angeschaut

Translation of "Angeschaut" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Angeschaut" in a sentence and their russian translations:

- Er hat ihn ärgerlich angeschaut.
- Er hat ihn verärgert angeschaut.

Он сердито посмотрел на него.

Judy hat mich angeschaut.

Джуди смотрела на меня.

Ich habe sie nicht angeschaut.

- Я не смотрел на неё.
- Я на неё не смотрел.

Sie hat ihn verärgert angeschaut.

Она смотрела на него со злостью.

- Ich habe gesehen, wie ihr euch angeschaut habt.
- Ich habe gesehen, wie Sie sich angeschaut haben.

Я видела, как вы смотрели друг на друга.

Aber da wird dieser film noch angeschaut

но так как этот фильм все еще смотрят

Was für einen Film habt ihr angeschaut?

- Какой фильм смотрели?
- Какой фильм вы смотрели?

- Ich habe gesehen, wie ihr beiden euch angeschaut habt.
- Ich habe gesehen, wie Sie beide sich angeschaut haben.

Я видела, как вы смотрели друг на друга.

Er hat mich von oben bis unten angeschaut.

Он оглядел меня с головы до ног.

- Sie schaute mich an.
- Sie hat mich angeschaut.

Она посмотрела на меня.

Ich habe gesehen, dass du sie angeschaut hast.

- Я видел, как вы на неё смотрели.
- Я видел, как ты на неё смотрел.
- Я видел, что вы на неё смотрели.
- Я видел, что ты на неё смотрел.
- Я видел, как ты на неё смотрела.
- Я видел, что ты на неё смотрела.
- Я видел, как Вы на неё смотрели.
- Я видел, что Вы на неё смотрели.

Hast du gesehen, wie er mich angeschaut hat?

- Ты видел, как он на меня посмотрел?
- Ты видел, как он посмотрел на меня?
- Вы видели, как он на меня посмотрел?

- Judy schaute mich an.
- Judy hat mich angeschaut.

- Джуди смотрела на меня.
- Джуди посмотрела на меня.

- Sami hat mich angeschaut.
- Sami sah mich an.

Сами смотрит на меня.

Ich habe mir das Video noch nicht angeschaut.

Я ещё не посмотрел это видео.

Tom hat dich dauernd angeschaut. Ist’s dir nicht aufgefallen?

Том продолжал смотреть на тебя. Разве ты не заметила?

- Hast du das Spiel angeschaut?
- Hast du das Spiel gesehen?

Ты смотрел эту игру?

- Ich habe nicht dich angesehen.
- Ich habe nicht dich angeschaut.

- Я на тебя не смотрел.
- Я на вас не смотрел.

Diese Frau hat dich seltsam angeschaut, als du das gesagt hast.

Эта сеньора странно на тебя посмотрела, когда ты это сказал.

Ich habe mir eben Ihr Blog angeschaut, und es scheint interessant zu sein.

Я только что посмотрел на Ваш блог — он, кажется, интересный.

- Sie sah ihn an und wusste, dass er wütend war.
- Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er wütend war.
- Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er verärgert war.

Она смотрела на него и знала, что он был зол.

- Sie schauten sich gegenseitig an.
- Sie haben sich gegenseitig angeschaut.
- Sie schauten sich an.

Они посмотрели друг на друга.

- Warum hast du das Bild nicht angeschaut?
- Warum hast du dir das Bild nicht angesehen?

Почему ты не смотрел на картину?

- Er schaute sie neugierig an.
- Er betrachtete sie mit Neugier.
- Er hat sie neugierig angeschaut.

- Он с любопытством посмотрел на неё.
- Он с любопытством смотрел на неё.

Maria hat sich Wettbewerbe im Snowboarden angeschaut, einer Sportart, die sie sehr gern selbst ausüben möchte.

- Мария смотрела соревнования по сноуборду — виду спорта, которым она сама очень хотела бы заниматься.
- Мария смотрела соревнования по сноуборду — виду спорта, которым она очень хочет заниматься.

Er hat die Dinge gut angeschaut, warum verstehe ich mich mit ihm, sagte er und machte seinen eigenen Browser.

Он хорошо смотрел на вещи, почему я с ним ладил, сказал он и сделал собственный браузер.

- Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin gesehen.
- Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin angeschaut.

Вчера я смотрел старый фильм с Чарли Чаплиным.

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Welchen Film habt ihr angeschaut?
- Welchen Film hast du dir angesehen?
- Welchen Film habt ihr euch angesehen?
- Welchen Film haben Sie sich angesehen?

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?