1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Astronauten

Translation of "Astronauten" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Astronauten" in a sentence and their russian translations:

Tom und Maria wollten Astronauten werden.

Том и Мэри хотели стать космонавтами.

Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen?

- Сколько астронавтов полетело на Луну?
- Сколько астронавтов отправилось на Луну?

Ohne einen funktionierenden Leitcomputer müssten die Astronauten abbrechen.

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

Fragen, wie sie Astronauten zum Mond schicken würde.

вопросами о том, как оно будет отправлять астронавтов на Луну.

Apollo 7 die nächste Mission, die Astronauten beförderte .

Аполлон-7». Извлекая уроки

Die Astronauten flogen mit einer Rakete zum Mond.

Космонавты полетели на Луну в ракете.

Diese Rakete bringt die Astronauten in den Weltraum.

- Эта ракета уносит космонавтов в космическое пространство.
- Эта ракета уносит космонавтов в космос.

Während der Bodentests hatten Astronauten mit Kühlmittellecks, Problemen mit den

Во время наземных испытаний астронавты боролись с утечками охлаждающей жидкости, проблемами с водопроводом

Astronauten 240.000 Meilen von zu Hause entfernt in die Mondumlaufbahn geflogen .

астронавтов на орбиту Луны на 240 000 миль от дома.

Abernathy, dass er für den sicheren Flug der Astronauten beten würde.

Абернати, что он будет молиться за безопасный полет астронавтов.

Es würde drei Astronauten auf ihrem Weg zum und vom Mond

Он обеспечил бы топливом, электроэнергией, припасами и жизненным пространством трех астронавтов,

"Capcom", eine Position, die immer von einem anderen Astronauten besetzt wurde.

«capcom», место, которое всегда занимал другой астронавт.

Vor Ende des Jahrzehnts einen Astronauten auf dem Mond landen könnten .

высадить астронавта на Луну до конца десятилетия.

Neben den Kosmonauten und Astronauten gibt es jetzt auch chinesische Taikonauten.

- Кроме космонавтов и астронавтов теперь есть ещё и китайские тайконавты.
- К космонавтам и астронавтам добавились теперь китайские тайконавты.

Nur wenige Wochen später starteten die USA ihren ersten Astronauten, Alan Shepherd.

Всего через несколько недель Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.

Der Leitcomputer von Eagle versuchte den Astronauten mitzuteilen, dass etwas nicht stimmte.

Компьютер наведения Орла пытался сказать астронавтам, что что-то не так.

Und fehlerfrei ausführen ... denn wenn etwas schief gehen würde, hätten die Astronauten

и безупречно их применять ... потому что, если что-то пойдет

Wenn die Astronauten nach ihrem Testflug nicht wieder an das Kommandomodul andocken könnten,

Так что, если астронавты не смогут повторно состыковаться с командным модулем после испытательного полета,

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

Но до того, как программа «Аполлон» запустит своих первых астронавтов, ее ждет самый мрачный

Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe

Гриссом был одним из самых опытных астронавтов Америки: он был членом первой

Innerhalb weniger Augenblicke schlugen Flammen durch die Kapsel und töteten alle drei Astronauten.

В считанные секунды пламя разорвало капсулу, убив всех трех астронавтов.

Das Apollo-Programm war durch den tragischen Tod der Apollo 1-Astronauten Gus Grissom,

Программа «Аполлон» была потрясена трагической смертью астронавтов «Аполлона-1» Гаса Гриссома,

Wie viele Apollo-Astronauten war er ein ehemaliger Testpilot, und dies war eine Gelegenheit,

Как и многие астронавты "Аполлона", он был бывшим летчиком-испытателем, и это был шанс испытать

Der wenigen Astronauten, denen bei seiner ersten Mission, Gemini 8, ein Befehl angeboten wurde.

из немногих астронавтов, которым была предложена команда в его первой миссии, Gemini 8.

Fast eine Million Menschen versammelten sich in Cape Kennedy, um die drei Astronauten beim

Почти миллион человек собрались на мысе Кеннеди, чтобы посмотреть, как трое астронавтов

Sie überwachten jedes System in beiden Raumfahrzeugen und führten die Astronauten durch den komplexen

Они контролировали каждую систему на обоих космических кораблях и руководили астронавтами по сложному

Borman, Lovell und Anders wären die ersten Astronauten, die den mächtigen Saturn V reiten.

Борман, Ловелл и Андерс станут первыми астронавтами, которые оседлают могучий Сатурн V.

Es würde von zwei Astronauten gesteuert, während der dritte zurückblieb, um das CSM zu fliegen.

Его будут пилотировать два астронавта, а третий останется, чтобы управлять CSM.

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

Невероятная задача по высадке космонавта на Луну будет известна как программа «Аполлон».

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

Unter dem enormen Druck, bis Ende des Jahrzehnts einen Astronauten auf dem Mond zu landen, hatten die NASA

Под огромным давлением, направленным на то, чтобы к концу десятилетия высадить астронавта на Луну, НАСА

1973 schossen die Vereinigten Staaten das „Weltraumlabor“ („Skylab“), eine Raumstation, ins All. Dieses war so eingerichtet, dass die Astronauten längere Zeit im All leben und arbeiten konnten.

В 1973 году Соединённые Штаты запустили космическую станцию "Скайлэб". Она была разработана так, чтобы обеспечить космонавтам возможность более длительного пребывания и работы на орбите.