1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Ausflug

Translation of "Ausflug" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Ausflug" in a sentence and their russian translations:

Er sagte den Ausflug ab.

Он отменил поездку.

Wir reden über den Ausflug.

Мы говорим об экскурсии.

Sie haben ihren Ausflug wegen Regens abgebrochen.

Их поездка была отменена из-за дождя.

Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.

Экскурсия будет длиться не менее восьми часов.

Der Ausflug wird rund fünf Stunden dauern.

- Поездка займёт около пяти часов.
- Поездка займёт часов пять.

Nach dem Ausflug war er fix und fertig.

После экскурсии он валился с ног от усталости.

Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

Если завтра будет дождь, экскурсию отменят.

Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka.

Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака.

- Lasst uns einen Ausflug machen.
- Lasst uns eine Reise unternehmen.

- Давайте отправимся в путешествие.
- Давайте съездим куда-нибудь.
- Давай съездим куда-нибудь.

Tom war der Einzige ohne genügend Geld für den Ausflug.

Том был единственным, у кого не было достаточно денег на путешествие.

- Sie ist auf einer Reise.
- Sie ist auf einem Ausflug.

Она отправилась в путешествие.

Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.

- Экскурсия произвела огромное впечатление на ребят.
- Экскурсия оставила у детей очень сильные впечатления.

- Bitte bereite dich auf die Reise vor.
- Bitte bereitet euch auf die Reise vor.
- Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor.
- Bitte bereite dich auf den Ausflug vor.
- Bitte bereitet euch auf den Ausflug vor.
- Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor.

- Пожалуйста, подготовься к поездке.
- Пожалуйста, приготовься к поездке.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.
- Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.

Мне хочется отправиться в путешествие.

- Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
- Ich bin damit beschäftigt, mich auf den Ausflug vorzubereiten.

- Я занят подготовкой к путешествию.
- Я занят подготовкой к поездке.

- Du solltest deine Reise absagen.
- Ihr solltet eure Reise absagen.
- Sie sollte Ihre Reise absagen.
- Du solltest deinen Ausflug absagen.
- Sie sollten Ihre Reise absagen.

- Вы должны отменить поездку.
- Вам следует отменить поездку.
- Ты должен отменить поездку.
- Ты должна отменить поездку.