1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Beklagte

Translation of "Beklagte" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Beklagte" in a sentence and their russian translations:

Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen.

Мальчик пожаловался на головную боль.

Weinend beklagte sie ihr leidvolles Schicksal.

Со слезами на глазах она жаловалась на свою юдоль.

Er beklagte sich über das Essen.

Он жаловался на еду.

Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm.

- Отец жаловался на шум машин.
- Отец сетовал на шум машин.

Sie beklagte sich wegen meines niedrigen Gehalts.

- Она жаловалась на мою низкую зарплату.
- Она жаловалась на мою маленькую зарплату.

Sie beklagte sich bei ihm über alles.

Она жаловалась ему на всё.

Er beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.

- Он жаловался, что не может найти работу.
- Он пожаловался, что не может найти работу.

Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.

Она пожаловалась, что в комнате слишком жарко.

Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

Он жаловался, что суп слишком горячий.

Tom beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.

Том пожаловался, что не может найти работу.

Tom beklagte sich, dass seine Frau zu viel Geld ausgebe.

Том жаловался, что его жена тратит слишком много денег.

Die Wirtin beklagte sich, dass ich sie jetzt so selten besuche.

Хозяйка укоряла меня за то, что я теперь столь редко её посещаю.

Tom beklagte sich, dass er nicht genug Zeit zum Lesen habe.

Том пожаловался, что ему не хватает времени на чтение.

- Tom hat sich beklagt.
- Tom beklagte sich.
- Tom hat sich beschwert.

Том пожаловался.

"Ein einfacher Privatmann ist glücklicher als ich", beklagte sich Berthier, "ich werde durch all diese Arbeit getötet."

«Простой рядовой счастливее меня, - жаловался Бертье, - меня убивает вся эта работа».

- Tom beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.
- Tom hat sich beklagt, dass er keine Arbeit finden kann.

Том пожаловался, что не может найти работу.