1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Beziehen

Translation of "Beziehen" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Beziehen" in a sentence and their russian translations:

beziehen sich auf Ihre Dienstleistungen.

относятся к вашим услугам.

Die ihre Energie aus Gestein beziehen

эти микробы получают энергию от камней

Dafür kann er sich auf die Lüge beziehen

за это он может сослаться на ложь

In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.

Du solltest nicht alles, was andere sagen, auf dich beziehen.

Не всё, что говорят другие, нужно принимать на свой счёт.

Wie sie im Internet surfen, beziehen sich auf Ihre Produkte,

поскольку они просматривают Интернет, относятся к вашим продуктам,

Was ist mit den internen Links, die sich darauf beziehen

как насчет внутренних ссылок, которые ссылаются

Geben Sie Keywords ein, die sich auf Ihre Branche beziehen,

Введите ключевые слова, относящиеся к вашей отрасли,

- Wir müssen das vom Ausland kaufen.
- Wir müssen das aus dem Ausland beziehen.

Нам приходится покупать его из-за границы.

- Russische Adjektive richten sich in Genus, Numerus und Kasus nach dem Substantiv oder Pronomen, auf das sie sich beziehen.
- Russische Eigenschaftswörter richten sich in Geschlecht, Zahl und Fall nach dem Haupt- oder Fürwort, auf das sie sich beziehen.

В русском языке прилагательные, выступающие в роли определения, согласуются с существительными и местоимениями в роде, числе и падеже.

Russische Adjektive richten sich in Genus, Numerus und Kasus nach dem Substantiv oder Pronomen, auf das sie sich beziehen.

Русские прилагательные согласуются в роде, числе и падеже с существительными или местоимениями, к которым они относятся.

Ich interessiere mich für Zahlen, die sich auf die Große Mauer beziehen. Was ist ihre Länge, ihre Breite und Höhe?

Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота?

- Hätte ich mehr Geld, könnte ich in ein größeres Haus ziehen.
- Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich ein größeres Haus beziehen.

Если б у меня было больше денег, я бы переехал в больший дом.