1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Entsinne

Translation of "Entsinne" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Entsinne" in a sentence and their russian translations:

Ich entsinne mich, davon gelesen zu haben.

Я помню, что читал об этом.

Wenn ich mich recht entsinne, hat er fünf Brüder.

Если память мне не изменяет, у него пять братьев.

Wenn ich mich recht entsinne, hat sie fünf Brüder.

Если память мне не изменяет, у неё пять братьев.

Wenn ich mich recht entsinne, hat Tom am 20. Oktober Geburtstag.

- Если я правильно помню, день рождения у Тома двадцатого октября.
- Если я правильно помню, день рождения у Тома 20 октября.

Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.

Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.

Soweit ich mich entsinne, haben wir uns das letztemal vor drei Jahren gesehen.

Насколько я помню, в последний раз мы виделись три года назад.

Soweit ich mich entsinne, sind wir uns das letztemal vor drei Jahren begegnet.

Насколько я помню, в последний раз мы виделись три года назад.

- Ich kann mich nicht erinnern, dich um Hilfe gebeten zu haben.
- Ich erinnere mich nicht, euch um Hilfe gebeten zu haben.
- Ich entsinne mich nicht, um Ihre Hilfe ersucht zu haben.

- Не припомню, чтобы я просил вас о помощи.
- Не припомню, чтобы я просил тебя о помощи.