1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Frischen

Translation of "Frischen" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Frischen" in a sentence and their russian translations:

Ich bin gern an der frischen Luft.

Мне нравится свежий воздух.

Ich habe im Supermarkt frischen Fisch bekommen.

Я купил в супермаркете свежую рыбу.

Ich habe Kaffee, Tee, Wasser und frischen Fruchtsaft.

У меня есть кофе, чай, вода и свежий фруктовый сок.

Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.

Свежая клубника разошлась как горячие пирожки.

Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat!

Сегодня в столовой свежий фруктовый салат!

- Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.
- Wir waren den ganzen Tag an der frischen Luft.

Мы провели день на открытом воздухе.

- Betreibt Sport im Freien.
- Betreibt Sport an der frischen Luft.

- Занимайся спортом на открытом воздухе.
- Занимайтесь спортом на открытом воздухе.

Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.

Мы провели день на свежем воздухе.

- Ich mag frische Luft.
- Ich bin gern an der frischen Luft.

Я люблю свежий воздух.

Kein Vergleich zwischen einer frischen Aprikose und einer aus der Dose!

Нет никакого сравнения между вкусом свежего абрикоса и консервированного.

Du musst dich mehr an der frischen Luft aufhalten. Du siehst ganz käsig aus.

Тебе необходимо больше времени проводить на свежем воздухе. Ты же жутко бледный.

„So ein Spaziergang an der frischen Luft ist doch etwas Herrliches!“ – „Spaziergang? Ein Wettlauf ist das!“

«Такая прогулка на свежем воздухе — это что-то!» — «Прогулка? Скорей уж забег!»

- Ich mag frische Luft.
- Ich bin gern an der frischen Luft.
- Ich mag die frische Luft.

Я люблю свежий воздух.

Sie servieren jeden Tag frischen Fisch und Hummer, die sie sich ein mal pro Woche aus Norwegen einfliegen lassen.

Каждый день они подавали свежую рыбу и лобстеров, которых они еженедельно получали из Норвегии.

Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.

И тот, кто думает иначе, получает шанс подумать об этом в течение двенадцати лет на свежем воздухе сибирских лесов.