1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Geschüttet

Translation of "Geschüttet" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Geschüttet" in a sentence and their russian translations:

Gestern hat es geschüttet.

Вчера шёл сильный дождь.

Beinahe hätte ich meinen Kaffee auf die Tastatur geschüttet.

Я чуть не пролил кофе на клавиатуру.

Ich habe aus Versehen Kaffee über meine Tastatur geschüttet.

Я случайно пролил кофе на клавиатуру.

- Er hat versehentlich Salz in seine Tasse Kaffee getan.
- Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet.

Он по ошибке добавил в свой кофе соль.

Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war.

- После того как Мэри дала Тому пощёчину, бросила через него бокал вина и твёрдым шагом вышла из ресторана, воцарилась мёртвая тишина.
- Когда Мэри, ударив Тома по лицу и бросив мимо него бокал вина, твёрдым шагом вышла, в ресторане стало так тихо, что было слышно, как муха летит.

Hätte Papa Mama damals nicht den Rotwein über die Bluse geschüttet, hätten sich die beiden nie ineinander verliebt, und dann wärest du nie auf die Welt gekommen.

Если бы папа не пролил тогда на блузку маме красное вино, то никогда бы они друг в друга не влюбились, и ты бы никогда не появился на свет.