1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Gewöhnlich

Translation of "Gewöhnlich" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Gewöhnlich" in a sentence and their russian translations:

Wie gewöhnlich

по-прежнему

- Reist du gewöhnlich allein?
- Reisen Sie gewöhnlich allein?

Вы обычно путешествуете в одиночку?

- Schwangere empfinden gewöhnlich Übelkeit.
- Schwangeren ist gewöhnlich übel.

Беременные обычно испытывают тошноту.

Gewöhnlich siegen wir.

- Мы обычно выигрываем.
- Обычно мы побеждаем.

- Was isst du mittags gewöhnlich?
- Was esst ihr mittags gewöhnlich?
- Was essen Sie mittags gewöhnlich?

Что ты обычно ешь на обед?

Verkäufer sind gewöhnlich Schnellsprecher.

Продавцы, как правило, болтливы.

Ich trank gewöhnlich Bier.

Он раньше пил пиво.

Ich dusche gewöhnlich abends.

Я обычно принимаю душ вечером.

Ich esse gewöhnlich viel.

Я обычно много ем.

Ich esse gewöhnlich auswärts.

Я обычно ем вне дома.

Er kommt gewöhnlich pünktlich.

Обычно он приходит вовремя.

Ich schlafe gewöhnlich mehr.

Я обычно сплю больше.

Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.

Кошки обычно ненавидят собак.

Maria trägt gewöhnlich Ohrringe.

Мэри обычно носит серёжки.

Ich frühstücke gewöhnlich hier.

- Я обычно завтракаю здесь.
- Я обычно здесь завтракаю.

Tom trinkt gewöhnlich Instantkaffee.

Том обычно пьёт растворимый кофе.

Zitronen sind gewöhnlich sauer.

Лимоны обычно кислые.

- Wo kaufst du gewöhnlich deine Kleidung?
- Wo kaufst du gewöhnlich Kleidung?

- Где ты обычно покупаешь одежду?
- Где вы обычно покупаете одежду?

- Was machst du gewöhnlich am Wochenende?
- Was macht ihr gewöhnlich am Wochenende?
- Was machen Sie gewöhnlich am Wochenende?

- Что ты обычно делаешь в выходные?
- Что вы обычно делаете в выходные?
- Чем ты обычно занимаешься в выходные?
- Чем вы обычно занимаетесь по выходным?

- Wann gehst du gewöhnlich ins Bett?
- Wann geht ihr gewöhnlich ins Bett?
- Wann gehen Sie gewöhnlich ins Bett?

Когда ты обычно ложишься спать?

- Ich dusche gewöhnlich vor dem Schlafengehen.
- Ich dusche gewöhnlich vor dem Zubettgehen.

Обычно я принимаю душ перед сном.

Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner.

Гром обычно следует за молнией.

Ich stehe gewöhnlich spät auf.

Обычно я встаю поздно.

Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?

Что обычно вызывает боль?

Für gewöhnlich dusche ich morgens.

- У меня есть привычка принимать душ по утрам.
- Я привык принимать душ по утрам.

Tom isst für gewöhnlich allein.

Том обычно ест один.

Tom trägt gewöhnlich seidene Schlafanzüge.

Том обычно носит шёлковую пижаму.

Ich warte gewöhnlich auf niemanden.

Я, как правило, никого не жду.

Er stand gewöhnlich früh auf.

- Он обычно вставал рано.
- Он обычно рано вставал.

Verletzte Bären sind gewöhnlich gefährlich.

Раненые медведи обычно опасны.

Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends.

Я обычно изучаю математику по вечерам.

Tom hört gewöhnlich klassische Musik.

Том обычно слушает классическую музыку.

Tom schwimmt gewöhnlich des Morgens.

Том обычно купается по утрам.

Tom gibt gewöhnlich gute Ratschläge.

Том обычно даёт хорошие советы.

Maria trägt gewöhnlich knallroten Lippenstift.

Мэри обычно носит ярко-красную помаду.

Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi.

Обычно мы зовем его Тоси.

Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.

Обычно я мою посуду.

Tom trägt gewöhnlich weiße Tennisschuhe.

Том обычно ходит в белых кроссовках.

Für gewöhnlich weine ich nicht.

Я обычно не пла́чу.

Ich gehe gewöhnlich spät schlafen.

Обычно я поздно ложусь спать.

Was isst du für gewöhnlich?

- Что ты обычно ешь?
- Ты что обычно ешь?

Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.

Обычно я завтракаю в 7.

Ich wache gewöhnlich früh auf.

Обычно я просыпаюсь рано.

Ich trage gewöhnlich keine Röcke.

Я обычно не ношу юбки.

Montags arbeite ich gewöhnlich nicht.

Я обычно не работаю по понедельникам.

Ich trage gewöhnlich dunkle Kleidung.

Я обычно ношу тёмную одежду.

Er ist gewöhnlich recht schüchtern.

Он обычно довольно застенчив.

Ich wache gewöhnlich spät auf.

Обычно я просыпаюсь поздно.

Pfirsichbäume blühen gewöhnlich im Frühling.

Персиковые деревья обычно цветут весной.

Gewöhnlich trinkt er schwarzen Tee.

Обычно он пьёт чёрный чай.

Gewöhnlich trinkt Maria schwarzen Tee.

Мэри обычно пьёт чёрный чай.

Ich träume gewöhnlich auf Französisch.

Мне обычно снятся сны на французском.

Für gewöhnlich mache ich das.

Я обычно так делаю.

Ich trage gewöhnlich einen Anzug.

- Я обычно ношу костюм.
- Я обычно хожу в костюме.

Tom macht gewöhnlich keine Fehler.

Том обычно не делает ошибок.

- Hier essen sie gewöhnlich zu Abend.
- Hier nehmen sie gewöhnlich das Abendessen ein.

Здесь они обычно ужинают.

- Tom hat gewöhnlich ein Taschenmesser dabei.
- Tom führt gewöhnlich ein Taschenmesser mit sich.

Том обычно носит с собой перочинный нож.

- Tom sitzt in der Klasse gewöhnlich hinten.
- Tom sitzt im Klassenzimmer gewöhnlich hinten.

- Обычно Том сидит в классе на задней парте.
- Обычно Том сидит в классе на "камчатке".

- Was für Gemüse bauen Sie gewöhnlich an?
- Was für Gemüse baut ihr gewöhnlich an?
- Was für Gemüse baust du gewöhnlich an?

Какие овощи вы обычно выращиваете?

- Gewöhnlich geht sie zu Fuß zur Schule.
- Sie geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

Она обычно ходит в школу пешком.

- Ich bade gewöhnlich, bevor ich ins Bett gehe.
- Ich bade gewöhnlich vor dem Zubettgehen.

- Обычно я принимаю ванну, прежде чем пойти спать.
- Обычно я принимаю ванну, перед тем как лечь спать.

- Vögel wachen gewöhnlich früh morgens auf.
- Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach.

Птицы обычно просыпаются рано утром.

- Tom isst für gewöhnlich allein zu Mittag.
- Tom nimmt sein Mittagessen gewöhnlich alleine ein.

Том обычно обедает один.

Gewöhnlich zeigen wir keine starken Emotionen

Зачастую мы не испытываем сильных эмоций

Tom tut so etwas gewöhnlich nicht.

- Обычно Том так не делает.
- Том обычно не делает таких вещей.

Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis.

Перед вокзалом обычно стоят такси.

Gewöhnlich bin ich am Sonntag daheim.

В воскресенье я обычно остаюсь дома.

Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.

Раненые медведи, как правило, очень опасны.

Tom duscht gewöhnlich vor dem Frühstück.

Том обычно принимает душ перед завтраком.

Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.

- Обычно я ухожу домой в пять.
- Я обычно возвращаюсь домой в пять.

Was für Musik hörst du gewöhnlich?

Ты какую музыку обычно слушаешь?

Maria schminkt sich für gewöhnlich nicht.

Мэри обычно не красится.

Hier essen sie gewöhnlich zu Abend.

Вот здесь они обычно ужинают.

Vögel wachen gewöhnlich früh morgens auf.

Птицы обычно просыпаются рано утром.

Wann stehst du für gewöhnlich auf?

Как ты встаёшь обычно?