1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Glückliches

Translation of "Glückliches" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Glückliches" in a sentence and their russian translations:

Glückliches neues Jahr!

С Новым годом!

- Sie führten ein glückliches Leben.
- Sie haben ein glückliches Leben geführt.

Они прожили счастливую жизнь.

Sie führte ein glückliches Leben.

Она прожила счастливую жизнь.

Er führte ein glückliches Leben.

Он прожил счастливую жизнь.

Er verbrachte ein glückliches Leben.

Он прожил счастливую жизнь.

Tom führte ein glückliches Leben.

Том прожил счастливую жизнь.

Das Paar führte ein glückliches Leben.

Пара вела счастливую жизнь.

Meine Tante hatte ein glückliches Leben.

Моя тётя прожила счастливую жизнь.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

Ich will ein glückliches Leben führen.

- Я хочу прожить счастливую жизнь.
- Я хочу жить счастливой жизнью.

Das war ein sehr glückliches Zusammentreffen.

Это была очень удачная встреча.

Auf ein langes und glückliches Leben!

За долгую и счастливую жизнь!

Sie hat ein glückliches Leben geführt.

Она прожила счастливую жизнь.

Ein glückliches Neues Jahr für alle Tatoebaner!

Счастливого нового 2015 года всем обитателям проекта Татоэба!

Tom führte ein langes und glückliches Leben.

Том прожил долгую и счастливую жизнь.

Maria lebte ein langes und glückliches Leben.

Мэри прожила долгую и счастливую жизнь.

Allem Anschein nach sind sie ein glückliches Paar.

Судя по всему, они счастливая пара.

Allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Prosit Neujahr!

С Новым годом!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Gutes neues Jahr!

С Новым годом!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

- Die Geschichte ist gut ausgegangen.
- Die Geschichte hatte ein glückliches Ende.
- Die Geschichte hatte ein Happy End.

- У истории был хороший конец.
- У истории оказался счастливый конец.

Ein Mädchen wusste nicht, dass es unglücklich ist, und so lebte es ein langes und glückliches Leben.

Одна девушка не знала, что она несчастлива, и прожила долгую и счастливую жизнь.