1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Gratulieren

Translation of "Gratulieren" in Russian

0.028 sec.

Examples of using "Gratulieren" in a sentence and their russian translations:

- Ich wollte dir als erster gratulieren.
- Ich wollte dir als erste gratulieren.
- Ich wollte Ihnen als erste gratulieren.
- Ich wollte euch als erste gratulieren.
- Ich wollte euch als erster gratulieren.
- Ich wollte Ihnen als erster gratulieren.
- Ich wollte der erste sein, der dir gratuliert.

- Я хотел первым тебя поздравить.
- Я хотела первой тебя поздравить.
- Я хотел первым вас поздравить.
- Я хотела первой вас поздравить.
- Я хотел быть первым, кто тебя поздравит.
- Я хотела быть первой, кто тебя поздравит.
- Я хотел быть первым, кто вас поздравит.
- Я хотела быть первой, кто вас поздравит.
- Я хотел первым Вас поздравить.
- Я хотела первой Вас поздравить.
- Я хотел быть первым, кто Вас поздравит.
- Я хотела быть первой, кто Вас поздравит.

- Ich bin gekommen, um dir zu gratulieren.
- Ich bin gekommen, um Ihnen zu gratulieren.
- Ich bin gekommen, um euch zu gratulieren.

- Я пришёл вас поздравить.
- Я пришёл тебя поздравить.

- Ich bin gekommen, um Ihnen zu gratulieren.
- Ich bin gekommen, um euch zu gratulieren.

Я пришёл вас поздравить.

Ich möchte dir zum Diplom gratulieren.

Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.

Ich bin gekommen, um dir zu gratulieren.

Я пришёл тебя поздравить.

- Wir gratulieren dir zum Hochzeitstag und wünschen dir alles Gute.
- Wir gratulieren euch zum Hochzeitstag und wünschen euch alles Gute.

В день вашей свадьбы поздравляем вас и желаем вам обоим всего наилучшего.

Erlauben Sie mir, Ihnen im Namen aller zum Geburtstag zu gratulieren und diese Blumen zu überreichen.

Разрешите мне от имени всех поздравить вас с днём рождения и вручить эти цветы!

- Du bist der Einzige, der darauf gekommen ist, mir zu gratulieren.
- Du bist der Einzige, der auf den Gedanken gekommen ist, mich zu beglückwünschen.

Ты единственный, кто догадался меня поздравить.