1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Hineingehen

Translation of "Hineingehen" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Hineingehen" in a sentence and their russian translations:

Lasst uns hineingehen.

Давайте войдём.

Soll ich hineingehen?

- Мне зайти внутрь?
- Мне войти?
- Мне входить?

Ich sah Tom hineingehen.

Я видел, как Том заходил внутрь.

Sie dürfen jetzt hineingehen.

- Сейчас можешь войти.
- Можешь теперь войти.

Ich kann da nicht hineingehen.

- Я не могу туда войти.
- Я не могу туда попасть.

Ich werde als Erster hineingehen.

Я войду первым.

- Ich gehe zuerst rein.
- Ich werde als Erste hineingehen.
- Ich werde als Erster hineingehen.

- Я пойду первым.
- Я войду первым.

- Gehen wir hinein!
- Lass uns hineingehen!

- Давай зайдём!
- Давай зайдём внутрь!

- Lass uns reingehen.
- Lasst uns hineingehen!

- Давай зайдём внутрь.
- Давай зайдём.

- Ich kann dich nicht allein da hineingehen lassen.
- Ich kann Sie nicht allein da hineingehen lassen.

- Я не могу отпустить тебя туда одну.
- Я не могу отпустить тебя туда одного.
- Я не могу отпустить Вас туда одну.
- Я не могу отпустить Вас туда одного.
- Я не могу отпустить вас туда одних.

Ich kann dich nicht allein da hineingehen lassen.

Я не могу отпустить тебя туда одну.

Ich kann Sie nicht allein da hineingehen lassen.

Я не могу отпустить Вас туда одну.

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.

- Дверь была закрыта, и мы не смогли войти.
- Дверь была заперта, и мы не могли войти.

- Du kannst jetzt reinkommen.
- Du darfst nun hereinkommen.
- Ihr könnt jetzt hereinkommen.
- Ihr könnt jetzt hineingehen.
- Sie dürfen jetzt hereinkommen.
- Sie dürfen jetzt hineingehen.
- Du darfst jetzt reinkommen.

Сейчас можешь войти.

Wo keine Tür ist, kann man nicht hineingehen; wo kein Fenster ist, ist kein Licht.

Если нет дверей, то нельзя пройти; если нет окон, то нет света.