1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Hinkriegen

Translation of "Hinkriegen" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Hinkriegen" in a sentence and their russian translations:

Ich werde das hinkriegen.

Я сделаю так, что он заработает.

Werden Sie es hinkriegen, mein Auto zu reparieren?

Вы сможете починить мою машину?

Nächstes Mal müssten wir das viel besser hinkriegen können.

В следующий раз у нас должно получиться гораздо лучше.

Ich hätte es besser hinkriegen können, hätte ich mehr Zeit gehabt.

Будь у меня больше времени, я справился бы еще лучше.

- Wie machen Tom und Maria das deiner Ansicht nach?
- Was glauben Sie, wie Tom und Maria das hinkriegen?

- Как ты думаешь, как Том с Мэри это делают?
- Как ты думаешь, как Том и Мэри это делают?
- Как, по-вашему, Том и Мэри это делают?
- Как вы думаете, как Том и Мэри это делают?
- Как, по-твоему, Том и Мэри это делают?

- Ich hätte es besser machen können, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.
- Ich hätte es besser hinkriegen können, hätte ich mehr Zeit gehabt.

Я мог бы сделать лучше, если бы у меня было больше времени.