1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Kümmerten

Translation of "Kümmerten" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Kümmerten" in a sentence and their russian translations:

Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten.

О пациенте заботились две медсестры.

Die Menschen, die sich um mich kümmerten und mich liebten.

людей, которые заботились обо мне и любили меня.

- Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.
- Nach dem Tod ihrer Eltern kümmerten sich ihre Großeltern um ihre Ausbildung.

- После смерти родителей его воспитывали бабушка с дедушкой.
- После смерти родителей её воспитывали бабушка с дедушкой.
- После смерти родителей его воспитывали дедушка с бабушкой.
- После смерти родителей её воспитывали дедушка с бабушкой.

Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter.

Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью.

Erst kümmerten sich unsere Eltern um uns, und nun sind wir an der Reihe, uns um sie zu kümmern.

Наши родители заботились о нас, а теперь наша очередь позаботиться о них.

Nachdem der Vater die Familie verlassen hatte, kümmerten sich vor allen seine Tante, die eine sehr schöne Stimme hatte, und sein Onkel, der außergewöhnlich musikalisch war, um die Erziehung des Kindes.

После того, как отец оставил семью, о воспитании ребёнка заботилась главным образом тётка, у которой бы очень красивый голос, и дядя, бывший необыкновенно музыкален.