Translation of "Karte" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Karte" in a sentence and their russian translations:

- Nimm eine Karte!
- Nehmen Sie eine Karte!

- Возьмите карту.
- Возьми карту.
- Бери карту.
- Берите карту.

- Ich brauche eine Karte.
- Ich benötige eine Karte.

Мне нужна карта.

- Akzeptieren Sie diese Karte?
- Akzeptierst du diese Karte?

Вы принимаете эту карту?

Nimm eine Karte!

- Возьми карту.
- Бери карту.

Mit Karte, bitte.

Зарядите, пожалуйста.

- Finde Boston auf der Karte!
- Findet Boston auf der Karte!
- Finden Sie Boston auf der Karte!

- Найди на карте Бостон.
- Найдите на карте Бостон.

Hier ist meine Karte.

Вот карта.

Wo ist die Karte?

Где карта?

Ich will eine Karte.

Я хочу карту.

Hier ist die Karte.

Вот карта.

Haben Sie eine Karte?

- Есть ли у Вас карта?
- У вас есть карта?

Dies ist keine Karte.

Это не карта.

Bar oder mit Karte?

Наличными или кредиткой?

Zieh eine beliebige Karte.

Выберите любую карту.

Er betrachtet die Karte.

Он смотрит на карту.

Habt ihr eine Karte?

У вас есть карта?

Nehmen Sie eine Karte!

- Возьмите карту.
- Берите карту.

- Ich reichte ihm eine Karte.
- Ich habe ihm eine Karte gegeben.

Я протянул ему карту.

- Haben Sie eine Karte?
- Haben Sie eine Landkarte?
- Habt ihr eine Karte?
- Habt ihr eine Landkarte?
- Hast du eine Karte?

- У тебя есть карта?
- У вас есть карта?
- Карта есть?

Google zog die Karte heraus.

Google вытащил карту.

Kann ich mit Karte bezahlen?

- Я могу расплатиться картой?
- Я могу заплатить картой?

Kann ich mit Karte zahlen?

- Я могу рассчитаться карточкой?
- Я могу расплатиться картой?
- Я могу заплатить картой?

Ich faxte Tom eine Karte.

Я послал Тому по факсу карту.

Das ist nicht meine Karte.

Это не мой билет.

Wie benutzt man diese Karte?

Как пользоваться этой картой?

Ich benutze meine VISA-Karte.

Я пользуюсь своей картой VISA.

Welchen Maßstab hat diese Karte?

Каков масштаб этой карты?

Kann ich die Karte haben?

Можно посмотреть меню?

Ich reichte ihm eine Karte.

- Я протянул ему карту.
- Я протянул ей карту.

- Kannst du auf einer Karte Kirgistan finden?
- Könnt ihr auf einer Karte Kirgistan finden?
- Können Sie auf einer Karte Kirgistan finden?

- Ты можешь найти на карте Киргизию?
- Вы можете найти на карте Киргизию?
- Ты можешь найти на карте Кыргызстан?

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

Красными кругами на карте обозначены школы.

Er erstellt eine Karte des Horizonts...

Он создает карту горизонта...

Diese Karte ist ein weiteres Ereignis.

Эта карта - еще одно событие.

Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.

На столе лежит карта.

An der Wand hängt eine Karte.

На стене висит карта.

Wir sollten auf die Karte schauen.

Посмотрим на карту города!

Die Karte hängt an der Wand.

- Карта на стене.
- Карта висит на стене.

Suche die Stadt auf der Karte.

Найдите город на карте.

Israel soll von der Karte verschwinden.

Израиль должен быть стёрт с карты мира.

Wo kann ich eine Karte kaufen?

Где я могу купить карту?

Ich würde gerne eine Karte kaufen.

Я бы хотел купить карту.

Er hat Mary eine Karte geschickt.

Он отправил Мэри открытку.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

Это проекция Меркатора

Ich werde mit meiner Karte bezahlen.

- Я заплачу карточкой.
- Я расплачусь карточкой.

Setze nicht alles auf eine Karte.

- Не клади все яйца в одну корзину.
- Не кладите все яйца в одну корзину.

Der Tourist breitete seine Karte aus.

Турист развернул карту.

Bitte führen Sie Ihre Karte ein!

- Пожалуйста, вставьте карту.
- Пожалуйста, вставьте Вашу карту.

Er zeigte mir die Gelbe Karte.

Мне показали жёлтую карточку.

- Können Sie den Irak auf der Karte finden?
- Können Sie auf einer Karte den Irak finden?
- Kannst du auf einer Karte den Irak finden?
- Kannst du den Irak auf der Karte finden?

- Ты можешь найти на карте Ирак?
- Вы можете найти на карте Ирак?

- Kannst du es mir auf der Karte zeigen?
- Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

- Вы можете показать на карте, где я нахожусь?
- Вы можете показать мне это на карте?

Er sagte, es wäre nicht ohne Karte.

Он сказал, что не будет без карты.

Ich habe meine Karte zu Hause vergessen.

Я оставил свою карточку дома.

Tom sieht sich die Karte genau an.

Том внимательно рассматривает карту.

Kann ich mit meiner VISA-Karte bezahlen?

Могу ли я расплатиться при помощи моей карты VISA?

Hier ist eine große Karte von Deutschland.

Вот большая карта Германии.

Tom durchsuchte das Handschuhfach nach einer Karte.

Том проверил бардачок в поисках карты.

Tom legte die Karte auf den Tisch.

Том положил карту на стол.

Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

Карта была действительна до января 2006 года.

Tom hat alles auf eine Karte gesetzt.

Том складывает все яйца в одну корзину.

Tom hat immer eine Karte im Handschuhfach.

Том всегда держит в бардачке карту.

Tom bestellte das Teuerste auf der Karte.

Том заказал самое дорогое блюдо в меню.

Er hat ihm die rote Karte gezeigt.

Он показал ему красную карточку.

- Das steht noch nicht einmal auf der Karte.
- Das ist noch nicht einmal auf der Karte verzeichnet.

Этого даже на карте нет.

- Ist das die Karte, die Tom dir gegeben hat?
- Ist das die Karte, die Tom euch gegeben hat?
- Ist das die Karte, die Tom Ihnen gegeben hat?

- Это та карта, которую тебе дал Том?
- Это та карта, которую вам дал Том?

- Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.
- Zeige mir auf der Karte, wo Puerto Rico liegt.

- Покажи мне на карте Пуэрто-Рико.
- Покажи мне на карте, где находится Пуэрто-Рико.

Ihre Suchergebnisse werden direkt auf der Karte angezeigt.

Результаты поиска появляются прямо на карте, поэтому

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?

- Что обозначают эти точки на карте?
- Что означают эти точки на карте?

- Wir brauchen eine Karte.
- Wir brauchen eine Landkarte.

Нам нужна карта.

- Haben Sie eine Karte?
- Haben Sie eine Landkarte?

У тебя есть карта?

Tom zeigte auf die Karte an der Wand.

Том показал на карту на стене.

Hier ist die Karte, nach der du suchst.

Вот карта, которую ты ищешь.

Die den Globus in eine flache Karte übersetzen.

глобус в плоскость.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

Это т.н. карта равных площадей.

- Ich habe eine Landkarte.
- Ich habe eine Karte.

У меня есть карта.

Komm, nun sag schon, was kostet eine Karte?

Давай уже, говори, сколько стоит билет?

- Tom hat eine Landkarte.
- Tom hat eine Karte.

У Тома есть карта.

Die dicken Linien auf der Karte sind Wege.

Жирные линии на карте — это дороги.

Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.

Я нашёл город на карте.