Translation of "Kleine" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Kleine" in a sentence and their russian translations:

kleine Lügen

маленькая ложь

Kleine Unterschiede

Небольшие отличия

- Lämmer sind kleine Schafe.
- Lämmchen sind kleine Schafe.

Ягнята - это детёныши овец.

Eine kleine Höhle.

Небольшая пещера.

Eine kleine Tanne.

Смотрите, здесь маленькая елка.

Mikroskopisch kleine Metallteile

микроскопические металлические детали

Kleine Kinder bedeuten kleine Sorgen, große Kinder aber große Sorgen.

Маленькие детки - маленькие бедки, большие детки - большие бедки.

...in winzig kleine Teile.

на маленькие кусочки.

Sie hat kleine Füße.

У неё маленькие ноги.

Wie kleine Spucke-Flocken.

как маленькие капли слюны.

Zwei kleine Flaschen bitte.

Две маленькие бутылки, пожалуйста.

Kleine Kätzchen sind neugierig.

Котята любопытны.

Kleine Sätze sind besser.

Короткие предложения лучше.

Tom hat kleine Hände.

У Тома маленькие руки.

Ich habe kleine Hände.

У меня маленькие руки.

Tom hat kleine Kinder.

У Тома маленькие дети.

Ich habe kleine Kinder.

У меня маленькие дети.

Maria hat kleine Brüste.

У Мэри маленькая грудь.

- Ich ging in das kleine Labor.
- Ich betrat das kleine Laboratorium.
- Ich bin in das kleine Labor gegangen.
- Ich habe das kleine Labor betreten.

Я вошёл в небольшую лабораторию.

- Möchtest du kleine oder große Scheine?
- Möchtet ihr kleine oder große Scheine?
- Möchten Sie kleine oder große Scheine?

Вы хотите мелкие купюры или крупные?

- Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag.
- Heute hat meine kleine Schwester Geburtstag.

Сегодня день рождения моей младшей сестры.

- Pass auf deine kleine Schwester auf!
- Passt auf eure kleine Schwester auf!

- Присматривай за сестричкой.
- Присматривайте за сестричкой.
- Присматривайте за сестрёнкой.
- Присматривай за сестрёнкой.

- Viele kleine Unternehmen sind in Konkurs gegangen.
- Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Множество маленьких компаний обанкротились.

- Wie alt ist deine kleine Schwester?
- Wie alt ist Ihre kleine Schwester?

- Сколько лет твоей младшей сестре?
- Сколько лет вашей младшей сестре?

Hier steht eine kleine Tanne.

Посмотри, здесь маленькая елка.

Hier ist eine kleine Tanne.

Посмотрите, там маленькая елка.

Und kleine wirbellose Tiere anziehen.

и ещё они привлекают множество беспозвоночных.

Dieser kleine Nager jedoch nicht.

...но не этот мелкий грызун.

Der eine kleine Schaufel hat

у которого есть маленький ковш,

kleine Fledermäuse vom ersten Typ

летучие мыши первого типа

Kleine Kinder sind sehr neugierig.

Маленькие дети очень любопытны.

Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.

- У нас было лёгкое расхождение во мнении.
- Мы слегка разошлись во мнениях.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Множество маленьких компаний обанкротились.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

- Маленькие подарки поддерживают дружбу.
- Мелкие подарки сохраняют дружбу.

Kleine Fische schwimmen im Aquarium.

В аквариуме плавают рыбки.

Es ist eine kleine Welt.

Мир тесен.

Mir schmerzt der kleine Zeh.

У меня болит мизинец на ноге.

Wer ist diese hübsche Kleine?

Что это за горячая штучка?

Der kleine Junge grüßte mich.

- Малыш со мной поздоровался.
- Маленький мальчик поздоровался со мной.

Der kleine Kühlschrank ist dreckig.

Маленький холодильник грязный.

Spinnen sind eklige kleine Kreaturen.

Пауки — отвратительные маленькие существа.

Zwei kleine Mädchen pflücken Gänseblümchen.

Две девочки собирают ромашки.

Tom hat drei kleine Kinder.

У Тома трое маленьких детей.

Kleine Töpfe haben große Henkel.

Мал да удал.

Es ist eine kleine Stadt.

Это маленький городок.

Die kleine Blume ist weiß.

Маленький цветок белый.

Sie sind eine kleine Lügnerin.

Вы мелкая лгунья.

Maria zeichnet gerne kleine Kätzchen.

Мэри любит рисовать маленьких котят.

Wir haben zwei kleine Kinder!

У нас двое маленьких детей!

Ich bin Toms kleine Schwester.

Я младшая сестра Тома.

Meine kleine Schwester ist berühmt.

Моя младшая сестра - знаменитость.

Tom hielt eine kleine Ansprache.

Том произнёс короткую речь.

Tom hat eine kleine Wohnung.

Квартира у Тома маленькая.

Hier ist eine kleine Beschreibung.

Вот небольшое описание.

Seine kleine Schwester ist verheiratet.

Его младшая сестра замужем.

Ich habe drei kleine Kinder.

У меня трое маленьких детей.

Der Vogel frisst kleine Insekten.

Птица ест маленьких насекомых.

Das Baby hat kleine Ohren.

- У малыша маленькие уши.
- У малыша маленькие ушки.
- У младенца маленькие уши.
- У младенца маленькие ушки.
- У ребёнка маленькие уши.
- У ребёнка маленькие ушки.

- Du hättest besser eine kleine Pause gemacht.
- Du würdest besser eine kleine Pause machen.
- Ihr solltet besser eine kleine Pause einlegen.
- Sie legten besser eine kleine Pause ein.

Тебе лучше немного отдохнуть.

- Dieser kleine Stern ist der hellste.
- Der kleine Stern da ist der hellste.

Та звёздочка самая яркая.

- Eine kleine Tasse Kaffee kostet zwei Euro.
- Eine kleine Tasse Kaffee kostet 2 €.

- Маленькая чашка кофе стоит два евро.
- Чашечка кофе стоит два евро.

Manche dieser Frauen gründeten kleine Unternehmen,

Некоторые их тех женщин основали малый бизнес,

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

Небольшая пещера. Вот, смотрите.

Ich könnte eine kleine Stärkung vertragen.

Чувствую, что мне не хватает энергии.

Die kleine Höhle ist jetzt sicher...

Маленькая пещера подметена и очищена,

Es ist also keine kleine Zahl

так что это не маленькое число

Wir werden eine kleine Anpassung lernen

мы научимся немного адаптации

Der kleine Topf wird schnell heiß.

Маленькая кастрюля быстро нагревается.

Kleine Kinder fassen gerne alles an.

Маленькие дети любят всё трогать.

Kleine Lichter blinkten in der Ferne.

Вдали мигали огоньки.

Der kleine Hund versuchte zu entkommen.

Маленькая собачка попыталась убежать.

Der Tanker hat eine kleine Mannschaft.

На танкере маленький экипаж.

Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.

Эта маленькая девочка живет в Бразилии.

Dieser kleine Stern ist der hellste.

Эта звёздочка самая яркая.

Es fing als kleine Liebhaberei an.

Это начиналось как хобби.

Heute hat meine kleine Schwester Geburtstag.

- Сегодня день рождения моей младшей сестры.
- Сегодня у моей младшей сестры день рождения.