1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Kleinigkeit

Translation of "Kleinigkeit" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Kleinigkeit" in a sentence and their russian translations:

Das ist eine Kleinigkeit.

- Это сущий пустяк.
- Это мелочь.

- Selbst die geringste Kleinigkeit erzürnte ihn.
- Selbst die kleinste Kleinigkeit nervte ihn.

Даже незначительная мелочь раздражала его.

Ich habe eine Kleinigkeit für dich.

- У меня есть кое-что для тебя.
- У меня есть кое-что для вас.

Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.

Я тебе кое-что принёс.

Ich gab dem armen Jungen eine Kleinigkeit.

Я подал милостыню этому бедному мальчику.

Im Kühlschrank gibt es eine Kleinigkeit zum Essen.

В холодильнике мало еды.

Auf so eine Kleinigkeit kommt es doch nicht an.

Разве важны такие мелочи?

Ich esse immer eine Kleinigkeit, bevor ich in die Schule gehe.

- Я всегда что-нибудь ем перед школой.
- Я всегда что-нибудь ем перед тем, как идти в школу.

Es ist verwunderlich, dass er wegen einer solchen Kleinigkeit einen Streit anfängt.

- Удивительно, что он развёл дискуссию из-за такой мелочи.
- Удивительно, что он начал спорить из-за такой ерунды.

- Hättest du Lust, eine Kleinigkeit zu essen?
- Hättest du Lust, einen Happen zu essen?

Хочешь перекусить?

Es mag dir zwar nur wie eine Kleinigkeit scheinen, aber Tom ist wegen der ganzen Sache in tiefster Sorge.

Вам кажется, что это неважно, но Том очень переживает за это.