1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Krankenschwester

Translation of "Krankenschwester" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Krankenschwester" in a sentence and their russian translations:

- Sie ist Krankenschwester geworden.
- Sie wurde Krankenschwester.

Она стала медсестрой.

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Ihre Tochter ist Krankenschwester.

- Его дочь медсестра.
- Её дочь - медсестра.
- Дочь у неё медсестра.
- Его дочь - медсестра.
- Дочь у него медсестра.

Ich bin Krankenschwester.

Я медсестра.

Sie ist Krankenschwester.

Она медсестра.

- Die Frau ist eine Krankenschwester.
- Die Frau ist Krankenschwester.

Эта женщина — медсестра.

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum wollen Sie Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du eine Krankenschwester werden?

Почему ты хочешь стать медсестрой?

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?

- Почему ты хочешь быть медсестрой?
- Почему ты хочешь стать медсестрой?

Eine Krankenschwester trägt Weiß.

Медсёстры носят белое.

Seine Tochter ist Krankenschwester.

- Его дочь медсестра.
- Его дочь - медсестра.
- Дочь у него медсестра.

Ich will Krankenschwester werden.

Я хочу быть медсестрой.

Ihre Tochter ist Krankenschwester.

- Их дочь - медсестра.
- Дочь у них медсестра.
- Её дочь - медсестра.
- Дочь у неё медсестра.

Meine Mutter ist Krankenschwester.

Моя мать медсестра.

Bist du wirklich Krankenschwester?

Вы настоящая медсестра?

John mag die Krankenschwester.

Джону нравится медсестра.

Sie ist Krankenschwester geworden.

Она стала медсестрой.

Maria wollte Krankenschwester werden.

Мэри хотела стать медсестрой.

Meine Schwester ist Krankenschwester.

Моя сестра медсестра.

Toms Schwester ist Krankenschwester.

Сестра Тома - медсестра.

Toms Mutter ist Krankenschwester.

Мать Тома - медсестра.

- Ich hielt Sie für eine Krankenschwester.
- Ich dachte, du wärest Krankenschwester.

- Я думал, что Вы медсестра.
- Я думал, ты медсестра.

- Die Krankenschwester maß die Temperatur von Tom.
- Die Krankenschwester maß Toms Temperatur.

Медсестра измерила Тому температуру.

- Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.
- Es ist ihr Traum, Krankenschwester zu werden.
- Sie hat den Traum, Krankenschwester zu werden.

Её мечта - стать медсестрой.

Nancy ist eine fähige Krankenschwester.

Нэнси — умелая медсестра.

Die Krankenschwester traf ein Blutgefäß.

Медсестра попала в сосуд.

Die Krankenschwester maß meinen Blutdruck.

- Медсестра измеряла моё кровяное давление.
- Медсестра измерила моё кровяное давление.

Ich dachte, du wärest Krankenschwester.

Я думал, ты медсестра.

Das Mädchen ist eine Krankenschwester.

Эта девушка медсестра.

Die Krankenschwester verbindet die Wunde.

- Медицинская сестра перевязывает рану.
- Медсестра перевязывает рану.

- Ich bin eine Krankenschwester.
- Ich bin Krankenpfleger.
- Ich bin Krankenschwester.
- Ich bin Krankenpflegerin.

- Я медсестра.
- Я медбрат.

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Seine Tochter ist eine Pflegerin.
- Seine Tochter ist eine Krankenschwester.

Его дочь медсестра.

Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.

- Она не медсестра, а доктор.
- Она не медсестра, а врач.

Ich möchte keine Krankenschwester mehr sein.

Я больше не хочу быть медсестрой.

- Ich bin Krankenpfleger.
- Ich bin Krankenschwester.

Я медсестра.

- Sie ist Krankenschwester.
- Sie ist Krankenpflegerin.

- Она медсестра.
- Она работает медсестрой.

Sie arbeitet als Krankenschwester im Stadtkrankenhaus.

Она работает медсестрой в местной больнице.

Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.

Она мечтает стать медсестрой.

Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.

Медсестра измеряла моё кровяное давление.

Die Krankenschwester gab dir ein Sedativum.

- Медсестра дала тебе успокоительное.
- Медсестра дала Вам успокоительное.

Maria ist eine Krankenschwester im Ruhestand.

Мэри — медсестра на пенсии.

Maria wollte schon immer Krankenschwester werden.

Мария всегда хотела быть медсестрой.

Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.

Мне срочно нужна медсестра.

Die Krankenschwester nahm mir Blut ab.

Медсестра взяла у меня кровь.

Sie arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.

Она работает медсестрой в больнице.

- Warum willst du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenpfleger werden?

- Почему ты хочешь быть медсестрой?
- Почему Вы хотите быть медсестрой?

Die Krankenschwester verliebte sich in ihren Patienten.

Медсестра влюбилась в своего пациента.

Die Krankenschwester verliebte sich in den Patienten.

Медсестра влюбилась в пациента.

Die Krankenschwester verband die Wunde mit einem Verband.

Медсестра перевязала рану бинтом.

Die junge Krankenschwester verliebte sich in einen Patienten.

Молодая медсестра влюбилась в пациента.

Die Krankenschwester verliebte sich in einen ihrer Patienten.

Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов.

- Meine Schwester ist Krankenschwester.
- Meine Schwester ist Krankenpflegerin.

Моя сестра медсестра.

Die Krankenschwester schaute auf die Uhr und seufzte ausdrucksvoll.

Медсестра взглянула на часы и выразительно вздохнула.

Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.

Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.

Meine Schwester ist Krankenschwester und mein Bruder ist Arzt.

Моя сестра работает медсестрой, а мой брат врачом.

Die Krankenschwester reinigte die Wunde und verband sie dann.

Медсестра промыла рану и перевязала её.

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Seine Tochter ist eine Pflegerin.

- Его дочь - медсестра.
- Дочь у него медсестра.

Gibt es in diesem Hotel einen Arzt oder eine Krankenschwester?

В этой гостинице есть врач или медсестра?

Die Krankenschwester gab Tom ein paar Tabletten, und er schluckte sie.

Медсестра протянула Тому несколько таблеток, и он их принял.

- Meine Nichte ist Krankenschwester.
- Meine Nichte ist Krankenpflegerin.
- Meine Nichte ist Pflegerin.

Моя племянница - медсестра.

Sie hat drei Schwestern, eine ist Krankenschwester und die anderen sind Lehrerinnen.

У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы.

Elisa liebte es als Mädchen, für ihre Puppen die Krankenschwester zu spielen.

Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру.

Er zuckte zusammen, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.

Он поморщился, когда медсестра ввела ему в руку иглу.

Der ansehnliche junge Soldat verliebte sich in eine Krankenschwester und heiratete sie nach dem Krieg.

Этот статный молодой солдат влюбился в медсестру и женился на ней после войны.

- Während meiner Mittelschulzeit sagte mein im Krankenhaus liegender Großvater häufig zur Krankenschwester: "Vielen Dank, Sie helfen mir sehr", was mich sehr beeindruckt hat.
- Als ich noch zur Mittelschule ging, war ich sehr beeindruckt davon, wie mein krankenhauslägeriger Großvater häufig „Vielen Dank! Sie sind mir eine große Hilfe!“ zu den Krankenschwestern sagte.

Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь."