1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Kriegt

Translation of "Kriegt" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Kriegt" in a sentence and their russian translations:

Tom kriegt allmählich Hunger.

Том начинает хотеть есть.

Der Koch kriegt einen Tausender, aber der arme Kerl kriegt nur Dresche.

Повар получит косарь, а господин школьник получит звезды.

Doch er kriegt eine Abfuhr.

Но он получает от ворот поворот.

Tom kriegt nicht genug Schlaf.

- Том не высыпается столько, сколько следует.
- Том недосыпает.
- Том не высыпается.

Maria kriegt die Tür nicht auf.

У Мэри не получается открыть дверь.

Als Torhüter kriegt man einen speziellen Dress,

Когда ты вратарь, на тебе особенная форма,

Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!

- Вам никогда не взять меня живым!
- Тебе никогда не взять меня живым!
- Тебе никогда не взять меня живой!
- Вам никогда не взять меня живой!

- Was bekommt der Gewinner?
- Was kriegt der Gewinner?

Что получает победитель?

Tom will seinen Onkel anrufen, aber er kriegt keine Verbindung.

Том хочет позвонить дяде, но нет соединения.

- Tom kann keinen Rasenmäher in Gang setzen.
- Tom kriegt keinen Rasenmäher an.

Том не знает, как завести газонокосилку.

Erfahrung ist das, was man kriegt, wenn man nicht bekommt, was man will.

Опыт - это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим.

Tom bekommt keine Arbeit, weil er keine Erfahrung hat, doch die kann er eben nicht erwerben, weil er keine Arbeit kriegt.

Том не может устроиться на работу, потому что у него нет опыта, но он не может приобрести опыт, потому что не может устроиться на работу.

- Weshalb läuft einem im Winter beim Suppeessen die Nase?
- Wieso eigentlich kriegt man eine rinnende Nase, wenn man im Winter Suppe isst?

Почему, когда я зимой ем суп, у меня течет из носа?