1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Leiter

Translation of "Leiter" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Leiter" in a sentence and their russian translations:

Tom braucht eine Leiter.

- Тому нужна лестница.
- Тому нужна стремянка.

Er braucht die Leiter.

- Ему нужна лестница.
- Ему нужна стремянка.

Wir brauchen keine Leiter.

Нам не нужна лестница.

Ich brauche eine Leiter.

- Мне нужна лестница.
- Мне нужна стремянка.

Ich brauche die Leiter.

Мне нужна стремянка.

Wir brauchen die Leiter.

- Нам нужна лестница.
- Нам нужна стремянка.

Tom braucht die Leiter.

- Тому нужна лестница.
- Тому нужна стремянка.

Diese Leiter ist alt.

Эта лестница старая.

Wo ist die Leiter?

Где лестница?

Hast du eine Leiter?

- У тебя есть лестница?
- У тебя есть стремянка?

- Tom fiel von der Leiter.
- Tom ist von einer Leiter gefallen.

Том упал с лестницы.

- Ich fiel von der Leiter.
- Ich bin von der Leiter gefallen.

- Я упал с лестницы.
- Я упала с лестницы.
- Я упал со стремянки.
- Я упала со стремянки.

- Stell die Leiter an die Mauer.
- Stell die Leiter an die Wand.

- Прислоните лестницу к стене.
- Поставьте лестницу напротив стены.

- Warum brauchst du eine neue Leiter?
- Warum brauchen Sie eine neue Leiter?

Зачем вам нужна новая лестница?

Sie stieg eine Leiter hinauf.

- Она взбиралась по карьерной лестнице.
- Она взбиралась вверх по лестнице.
- Она поднималась по лестнице.

Sie fiel von der Leiter.

- Она упала с лестницы.
- Она упала со стремянки.

Die Leiter ist aus Metall.

Эта лестница металлическая.

Er stieg auf die Leiter.

- Он поднялся по лестнице.
- Он взобрался по лестнице.

Tom fiel von der Leiter.

- Том упал с лестницы.
- Том упал со стремянки.

Er stand auf einer Leiter.

Он стоял на лестнице.

Diese Leiter ist aus Holz.

Эта лестница деревянная.

- Lehnt die Leiter an die Wand.
- Lehnen Sie die Leiter an die Wand.

Приставьте лестницу к стене.

- Ich bin der künstlerische Leiter des Theaters.
- Ich bin der künstlerische Leiter eines Theaters.

Я художественный руководитель театра.

Sie fiel kopfüber von der Leiter.

Она кубарем скатилась с лестницы.

Weil meine alte Leiter kaputt ist.

Потому что моя старая лестница сломана.

Ich bin der Leiter dieses Teams.

- Я капитан команды.
- Я лидер этой команды.

Man hörte sie den Leiter kritisieren.

Слышали, как она критиковала управляющего.

Stelle die Leiter an die Wand!

Поставь лестницу к стене.

Er ist der Leiter meiner Abteilung.

Он - начальник нашего отдела.

Unter einer Leiter hindurchgehen bringt Unglück.

Проходить под лестницей - плохая примета.

Tom ist von einer Leiter gefallen.

- Том упал с лестницы.
- Том упал со стремянки.

Stelle die Leiter an die Mauer.

Приставь лестницу к стене.

Tom fiel fast von der Leiter.

- Том чуть не упал с лестницы.
- Том чуть не упал со стремянки.

- Bist du schon einmal von einer Leiter gefallen?
- Seid ihr schon einmal von einer Leiter gefallen?
- Sind Sie schon einmal von einer Leiter gefallen?

Вы когда-нибудь падали с лестницы?

Wütend nahm er eine Leiter und rief:

В ярости он поднялся по лестнице и закричал:

Macht ist eine Leiter mit angesägten Sprossen.

Власть - это лестница с подпиленными ступеньками.

Herr Yamada ist der Leiter der Personalabteilung.

Господин Ямада отвечает за отдел кадров.

Den Leiter des Orchesters nennt man Dirigent.

Того, кто руководит оркестром, называют дирижёром.

Tom stieg die Leiter hoch zum Dach.

Том забрался по лестнице на крышу.

Ich bin der künstlerische Leiter des Theaters.

Я художественный руководитель театра.

Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

Лестница была покрыта пылью и ржавчиной.

Ich habe die Leiter gegen die Wand gelehnt.

Я приставил лестницу к стене.

- Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!
- Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.

Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.

Sie stand auf einer Leiter und strich die Decke.

Она стояла на лестнице и красила потолок.

Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.

- Он потерял равновесие и упал с лестницы.
- Он потерял равновесие и упал со стремянки.

Der Leiter des Weltraumforschungslabors in Toulouse spricht ausgezeichnet russisch.

Руководитель лаборатории по изучению космоса в Тулузе отлично говорит по-русски.

Tom machte sich daran, auf die Leiter zu steigen.

Том начал подниматься по лестнице.

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес?

Tom fiel von der Leiter und brach sich beide Arme.

- Том упал с лестницы и сломал обе руки.
- Том упал со стремянки и сломал обе руки.

Als er vorwärts eilte, nahmen seine Adjutanten die Leiter von sich,

Когда он бросился вперед, его помощники выхватили у него лестницу,

Bringen Sie die Leiter und stellen Sie sie gegen den Apfelbaum.

- Принесите лестницу и поставьте её напротив яблони.
- Принеси лестницу и поставь её напротив яблони.

Ich wollte es für mich lernen, um ein besserer Leiter zu sein.

отчасти чтобы и самому стать лучшим лидером.

- Tom ist der Leiter.
- Tom ist der Führer.
- Tom ist der Anführer.

Том — лидер.

- Ich war zehn Jahre Gefängnisdirektor.
- Ich war zehn Jahre Leiter einer Haftanstalt.

Я десять лет был тюремным надзирателем.

Und am 13. Juni ihr erster Angriff mit eine einzelne Leiter war leicht abzustoßen.

13 июня их первая попытка штурма с единственной осадной лестницей был с легкостью отбита.

Das Merkmal, das dieses Pramit von den anderen unterscheidet, ist, dass es eine Leiter hat

особенность, которая отличает этого правителя от других, состоит в том, что у него есть лестница

- Tom ist der Leiter.
- Tom ist der Führer.
- Tom ist der Anführer.
- Tom ist der Chef.
- Tom ist der Boss.

Том — лидер.