1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Mars

Translation of "Mars" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Mars" in a sentence and their russian translations:

Das „Mars-Wissenschaftslabor“ ist auf dem Mars gelandet.

"Марсианская научная лаборатория" совершила посадку на Марс.

Mars ist ein roter Planet.

Марс - красная планета.

Der Mars hat zwei Monde.

- У Марса есть два спутника.
- У Марса две луны.
- У Марса два спутника.

Ich möchte zum Mars fliegen.

- Хочу полететь на Марс.
- Я хочу полететь на Марс.
- Я хочу слетать на Марс.
- Я хочу на Марс.

Der Mars ist ein Planet.

Марс — это планета.

Aber wenn wir zum Mars fliegen,

Если мы в итоге отправимся на Марс,

Was macht Pramit auf dem Mars?

Что прамит делает на Марсе?

Auf dem Mars wachsen keine Blumen.

- На Марсе цветы не растут.
- На Марсе не растут цветы.

Mars ist der Gott des Krieges.

Марс - бог войны.

Auf dem Mars wachsen keine Bäume.

На Марсе деревья не растут.

Der Mars ist der "Rote Planet".

Марс - это красная планета.

Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

Gibt es Leben auf dem Mars?

Есть ли жизнь на Марсе?

Tom hat den Mars im Skorpion.

У Тома Марс в Скорпионе.

Der Mars hat zwei natürliche Satelliten.

У Марса два естественных спутника.

Wir nennen das die Trockenhaube vom Mars.

Мы называем его «марсианским феном».

Ist die Entfernung vom Mars zur Erde --

расстояние от Земли до Марса —

Der Mars hat eine sehr dünne Atmosphäre.

У Марса очень разреженная атмосфера.

Auf dem Mars gibt es auch Katzen.

- И на Марсе есть кошки.
- На Марсе и кошки есть.

Menschen können nicht auf dem Mars leben.

Люди не могут жить на Марсе.

Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

Wir müssen Menschen auf den Mars schicken.

Мы должны послать людей на Марс.

- Venus und Mars verfügen über ganz und gar keine Magnetosphäre.
- Venus und Mars haben überhaupt keine Magnetosphäre.

У Венеры и Марса совсем нет магнитосферы.

Aber auf einem Foto auf dem Mars aufgenommen

но на фотографии, сделанной на Марсе

Als Ergebnis eines Kometen, der den Mars trifft

В результате попадания кометы на Марс

Das „Neugier-Marsfahrzeug“ ist auf dem Mars gelandet.

- "Curiosity" совершил посадку на Марс.
- Марсоход "Кьюриосити" совершил посадку на Марс.

Ob es wohl Lebewesen auf dem Mars gibt?

Есть ли на Марсе живые существа?

Der Mars hat zwei Monde: Phobos und Deimos.

Марс имеет две луны: Фобос и Деймос.

Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.

- Когда-нибудь мы сможем отправиться в путешествие на Марс.
- Однажды мы сможем отправиться в путешествие на Марс.

Tom kommt vom Mars, Maria von der Venus.

Том с Марса, а Мэри с Венеры.

- Es dauert nicht mehr lange, bis wir zum Mars fliegen können.
- Nicht mehr lang, und wir können zum Mars fliegen.

Недалёк тот день, когда мы сможем полететь на Марс.

Es gibt kein Zeichen von Leben auf dem Mars.

Не существует никаких признаков жизни на Марсе.

Der Mars ist halb so groß wie die Erde.

- Марс в два раза меньше Земли.
- Марс вдвое меньше Земли.

Der Mars hat zwei kleine Monde: Phobos und Deimos.

- У Марса две маленькие луны - Фобос и Деймос.
- У Марса два небольших спутника — Фобос и Деймос.

Ein Wettbewerb, um einen Lebensraum auf dem Mars zu gestalten.

конкурс на варианты марсианского жилья.

Weil das Signal 20 Minuten bräuchte, um beim Mars anzukommen.

потому что сигнал дойдёт до Марса только через 20 минут.

Aber die ziellose NASA sendet uns heute Fotos vom Mars

Но бесцельное НАСА отправляет нам фотографии с Марса сегодня

Es heißt, dass es kein Leben auf dem Mars gibt.

Говорят, на Марсе нет жизни.

Der Mars ist ein großer Felsbrocken mit einer dünnen Atmosphäre.

Марс - это большая скала с тонкой атмосферой.

Er sagte, dass es kein Leben auf dem Mars gibt.

Он сказал, что на Марсе жизни нет.

Ich denke nicht, dass es auf dem Mars Leben gibt.

Не думаю, что на Марсе есть жизнь.

- In den Zoos auf dem Mars sind Tiere von der Erde.
- In den zoologischen Gärten des Mars gibt es Tiere von der Erde.

В зоопарках на Марсе есть животные с Земли.

Die Atmosphäre auf dem Mars besteht zu über 95 % aus Kohlendioxid.

Атмосфера Марса на 95 % состоит из углекислого газа.

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.

Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.

- Может быть, мой внук станет первым человеком, ступившим на Марс.
- Возможно, мой внук станет первым человеком, который ступит на Марс.

Gruß euch, ihr Erdenbürger! Wir kommen her vom Mars, euch zu versklaven.

Привет, земляне! Мы прилетели с Марса, чтобы поработить вас.

Die Schwerkraft auf dem Mars erreicht 38 % der Schwerkraft auf der Erde.

Сила тяжести на Марсе составляет 38% от земной.

Ist der Mond für eine Kolonisierung des Weltraums wichtiger als der Mars?

Луна важнее для колонизации космоса, чем Марс?

Der Mars verfügt über eine sehr dünne Atmosphäre aus Kohlendioxid, Stickstoff und Argon.

У Марса очень разреженная атмосфера, состоящая из углекислого газа, азота и аргона.

Der Asteroidengürtel befindet sich in dem Bereich zwischen der Umlaufbahn des Mars und der des Jupiter.

Пояс астероидов расположен между орбитами Марса и Юпитера.

Am nächsten Sonntag werden wir in einem Referendum über die Übersiedlung unserer Region auf den Mars abstimmen.

В следующее воскресенье мы будем голосовать на референдуме по вопросу о присоединении нашего региона к Марсу.

Auf dem Mars zu leben kann ich mir nicht vorstellen, zumindest nicht, solange es dort keinen Internetanschluss gibt.

Я не могу представить жизни на Марсе, по крайней мере, до тех пор, пока там не будет Интернета.

Einem kleinen Mädchen wuchsen aus der Nase zwei blaue Bänder. Ein seltener Fall, denn auf dem einen Band stand "Mars" geschrieben, und auf dem anderen "Jupiter".

У одной маленькой девочки на носу выросли две голубые ленты. Случай особенно редкий, ибо на одной ленте было написано «Марс», а на другой — «Юпитер».

Ich wusste genau, dass es neben den großen Planeten wie der Erde, dem Jupiter, dem Mars oder der Venus, denen wir Namen gegeben hatten, noch hunderte anderer Planeten gibt, die manchmal so klein sind, dass man sie selbst durch ein Teleskop kaum erkennen kann.

Я знал, что помимо больших планет, таких как Земля, Юпитер, Марс, Венера, которым мы дали имена, есть также сотни других. И некоторые настолько малы, что их с трудом можно разглядеть в телескоп.