1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Mitteln

Translation of "Mitteln" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Mitteln" in a sentence and their russian translations:

Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.

Мир - продолжение войны другими средствами.

Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

Война есть продолжение политики другими средствами.

Ich hoffe, der ganze Schatz von Karun ist mit offiziellen Mitteln

Я надеюсь, что все сокровища Каруна официальными средствами

Der neue Krieg gegen den Terrorismus wird mit allen verfügbaren Mitteln geführt.

Новая война против терроризма будет вестись всеми имеющимися средствами.

Die Barrikade wurde mit jeglichen greifbaren Mitteln befestigt, einschließlich von Holztüren, Metallzaunresten und Reifen.

Баррикаду укрепляли всеми подручными средствами, включая деревянные двери, остатки металлических заборов, шин.

- Wir müssen den Atomkrieg mit allen Mitteln verhindern.
- Wir müssen den atomaren Krieg unter allen Umständen vermeiden.

Мы должны любой ценой избежать ядерной войны.

- Ich werde ihr helfen, so gut ich kann.
- Ich werde ihr auf jede erdenkliche Weise helfen.
- Ich werde ihr mit allen mir zu Gebote stehenden Mitteln helfen.

Я помогу ей, чем смогу.

- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit funktionentheoretischen Mitteln berechnet werden.
- Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.

Многие сложные на вид интегралы можно решить с помощью методов комплексного анализа.