1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Niemandes

Translation of "Niemandes" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Niemandes" in a sentence and their russian translations:

Ich brauche niemandes Hilfe.

Мне не нужна ничья помощь.

Esperanto ist niemandes Eigentum.

Эсперанто не является чьей-то собственностью.

Ich bin niemandes Feind.

Я никому не враг.

Er braucht niemandes Hilfe.

Ему не нужно ничьей помощи.

Ich bin auf niemandes Seite.

Я ни на чьей стороне.

Ich rechne mit niemandes Hilfe.

Я не рассчитываю на чью-либо помощь.

- Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
- Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

Кто дружен со всеми, тот никому не друг.

- Es ist niemand daran schuld.
- Niemand ist daran schuld.
- Das ist niemandes Schuld.

В этом никто не виноват.

„Warum stellst du dich immer auf Marias Seite?“ – „Ich stelle mich auf niemandes Seite.“

"Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри?" - "Я ничью сторону не принимаю".