1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Notiz

Translation of "Notiz" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Notiz" in a sentence and their russian translations:

- Er steckte mir eine Notiz zu.
- Er hat mir eine Notiz zugesteckt.

Он сунул мне записку.

Tom las die Notiz erneut.

Том перечитал записку.

Tom steckte mir eine Notiz zu.

Том сунул мне записку.

Innerhalb der EU, ein wenig Notiz

в ЕС, имеют небольшое уведомление

Ich hätte ihnen eine Notiz hinterlassen sollen.

Мне надо было оставить им записку.

Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.

Прочитайте примечание внизу страницы.

An der Tür befand sich eine handschriftliche Notiz.

На двери была записка.

- Dann gib ihm bitte diese Notiz. Es ist dringend.
- Dann geben Sie ihm bitte diese Notiz. Es ist dringend.

Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.

Es scheint, dass niemand Notiz von seinen Ansichten nimmt.

Кажется, никому неинтересно его мнение.

- Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.
- Lies die Notiz am Ende der Seite.
- Lest die Anmerkung unten auf der Seite.

- Прочитайте примечание внизу страницы.
- Прочитай сноску внизу страницы.
- Прочитай примечание в нижней части страницы.

- Was stand auf der Notiz?
- Was stand in der Mitteilung?
- Was stand in dem Bescheid?

- Что было в записке?
- О чём говорилось в записке?

Tom interessierte sich ausgerechnet für das eine Mädchen, das keine Notiz von ihm nahm: Maria.

Том интересовался именно той девушкой, которая не обращала на него никакого внимания — Марией.

Tom gab Maria die Notiz, die ich ihm gegeben hatte, dass er sie ihr gebe.

Том дал Мэри записку, которую я отдал ему, чтобы он передал ей.

- Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.
- Der Postbote hinterließ eine Notiz an unserer Tür.

Почтальон оставил записку на нашей двери.

- Sie hat gar nicht darauf geachtet, was ihr Vater gesagt hat.
- Sie nahm gar keine Notiz von dem, was ihr Vater sagte.

Она не обратила внимания на то, что сказал её отец.