1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Schlamm

Translation of "Schlamm" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Schlamm" in a sentence and their russian translations:

Wir brauchen Schlamm. Los.

Нам нужна грязь. Пойдем.

Sie suhlten sich im Schlamm.

Он валялся в грязи.

Ich wälzte mich im Schlamm.

Я валялся в грязи.

Ich stecke im Schlamm fest.

Я застрял в грязи.

Im Schlamm zu spielen gefällt uns!

Мы любим играть в грязи.

Das Auto blieb im Schlamm stecken.

- Машина застряла в грязи.
- Машина увязла в грязи.

Toms Auto blieb im Schlamm stecken.

Машина Тома застряла в грязи.

Der Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

- Машина застряла в грязи.
- Машина увязла в грязи.

Mit dem Schlamm überdecke ich meinen Geruch.

Если я использую грязь, это скроет мой запах.

Wir können den Schlamm abwaschen und weitergehen.

и мы можем смыть грязь и идти дальше.

Sie hat ihn aus dem Schlamm herausgezogen.

Она вытащила его из грязи.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

Die Wurzeln wachsen über- und ineinander. Tiefer, klebriger Schlamm.

Корни, растущие друг на друга, переплетаются. Глубокая липнущая грязь.

Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.

Он был с головы до ног покрыт грязью.

Schnee, Regen, Schlamm – ich werde bei jedem Unwetter gehen.

Снег, дождь, грязь — я приду в любую непогоду.

Dieser Schlamm wird noch viel tiefer, sobald die Flut kommt.

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

Фильтровал воду через них, выжимал мокрую грязь, чтобы добыть жидкость,

Schlamm. In diesen unmöglichen Bedingungen alle Hoffnungen von einem Durchbruch verblassen bald.

грязь. В этих невозможных условиях все надежды прорыв скоро исчезнет.

- Die Kinder spielten mit Begeisterung in der Schmöttke.
- Die Kinder spielten begeistert im Schlamm.

Дети играли в грязи с энтузиазмом.

An einem Regentag kam Pelayo nach Hause und sah im Hof einen greisen Mann im Schlamm liegen.

Как-то раз в один дождливый день Пелайо вернулся домой и увидел во дворе лежащего в грязи дряхлого старика.

Als ich vorhin auf dem Gehweg entlangging, hat mich ein Auto mit Wasser vollgespritzt. Schau nur, mein Rock und meine Schuhe sind ganz voll Schlamm!

Только что, когда я шла по тротуару, мне обрызгала машина. Ты только посмотри: и юбка, и туфли - всё в грязи!