1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Schlimmeres

Translation of "Schlimmeres" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Schlimmeres" in a sentence and their russian translations:

Es gibt nichts Schlimmeres.

Нет ничего хуже.

Wir haben schon Schlimmeres gesehen.

Мы видели и похуже.

Ich konnte mir nichts Schlimmeres vorstellen.

- Худшего я и представить себе не мог.
- Не мог бы предположить худшее.

Schlimmeres ist uns beiden schon passiert.

С нами обоими случались вещи и похуже.

Es gibt Schlimmeres als allein sein.

Есть вещи пострашнее одиночества.

Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.

Нет ничего хуже войны.

Es gibt nichts Schlimmeres als eine Fernbeziehung.

Нет ничего хуже отношений на расстоянии.

Was gibt es Schlimmeres, als zu erblinden?

Что может быть хуже, чем ослепнуть?

Ich kann mich an nichts Schlimmeres erinnern.

Не припомню ничего хуже.

Das ist ein schlimmeres Wetter, als ich erwartet hatte.

Погода оказалась хуже, чем я рассчитывал.

Sicher, das Wetter ist schlecht, aber wir haben schon schlimmeres erlebt.

Да уж, погодка сегодня мерзкая, но бывало и похуже.

- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.

Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.

Ich bin gegen die Emanzipation. Durch Emanzipation verliert die Frau ihre Weiblichkeit. Was kann einer Frau Schlimmeres passieren?

Я против эмансипации. В процессе эмансипации женщина теряет свою женственность. Что может быть хуже для женщины, чем это?

Ich bin jetzt auf der Siegerspur. Bitte erwägen Sie, mich zu wählen. Ich bin Bernie Sanders und Sie könnten Schlimmeres tun.

Я сейчас на пути к победе. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы отдать за меня свой голос. Я Берни Сандерс, и есть кандидаты хуже меня.