Translation of "Schwierig" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Schwierig" in a sentence and their russian translations:

- Das ist schwierig.
- Es ist schwierig.

Это сложно.

Sehr schwierig.

Очень сложно.

- Das war sehr schwierig.
- Das ist sehr schwierig.

- Это очень сложно.
- Это очень трудно.

- Das war aber schwierig!
- Das war wirklich schwierig.

Это было действительно трудно.

Das wäre schwierig.

Это было бы непросто.

Es ist schwierig.

Это сложно.

Das ist schwierig.

- Это трудно.
- Это сложно.

Das wird schwierig.

Будет трудно.

Ist Französisch schwierig?

- Французский сложный?
- Французский язык сложный?

Ist Arabisch schwierig?

Арабский сложен?

- Die Prüfung war wahnsinnig schwierig.
- Die Prüfung war schrecklich schwierig.

Экзамен был ужасно трудным.

Das war sehr schwierig.

что было чрезвычайно сложно.

Englisch sprechen ist schwierig.

Говорить по-английски трудно.

Das war aber schwierig!

- Но как же это было трудно!
- Но до чего же это было трудно!

Das ist sehr schwierig.

- Это очень сложно.
- Это очень трудно.

Das ist verdammt schwierig.

- Это чертовски трудно.
- Это дьявольски сложно.

Das ist verdammt schwierig!

Это чертовски сложно!

Das ist nicht schwierig.

Это несложно.

Das wird schwierig sein.

Это будет трудно.

Es ist zu schwierig.

Это слишком сложно.

Ist das zu schwierig?

Это слишком сложно?

Dieses Wort ist schwierig.

Это сложное слово.

Ist ihre Sprache schwierig?

Их язык сложный?

Englisch ist schwierig, oder?

Английский язык сложный, не так ли?

Es war alles schwierig.

Всё было сложно.

Die Wahl ist schwierig.

- Выбор непростой.
- Выбор сложный.

Das war nicht schwierig.

Сделать это было несложно.

Es war sehr schwierig.

Это было очень трудно.

- Eine Arbeit zu finden, ist schwierig.
- Es ist schwierig, Arbeit zu finden.

Найти работу трудно.

- Doch warum ist Französisch so schwierig?
- Aber warum ist Französisch so schwierig?

- И почему французский такой сложный?
- Но почему французский так труден?

- Es ist schwierig, ihm etwas abzuschlagen.
- Es ist schwierig, ihr etwas abzuschlagen.

- Ему трудно сказать нет.
- Ей трудно сказать нет.

Aber das könnte schwierig werden.

но это будет непросто.

Zuerst sah alles schwierig aus.

Поначалу всё казалось трудным.

Französisch ist schwierig zu lernen.

Французский трудно учить.

Das Problem war sehr schwierig.

Проблема была очень трудной.

Ich fand den Test schwierig.

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

Dort war die Situation schwierig.

Там была тяжелая ситуация.

Es ist schwierig zu erklären.

Это трудно объяснить.

Englisch ist schwierig, nicht wahr?

- Английский трудный, не правда ли?
- Английский язык сложный, правда?

Es ist schwierig für mich.

- Это для меня сложно.
- Мне это трудно.

Das ist nicht so schwierig.

- Это не так сложно.
- Это не так трудно.

1940 war das Leben schwierig.

- В тысяча девятьсот сороковом жизнь была сложной.
- В сороковом жизнь была сложной.

Englisch zu beherrschen ist schwierig.

Учить английский трудно.

Englisch ist ziemlich schwierig, oder?

Английский довольно трудный, не так ли?

Es war schwierig zu atmen.

Было трудно дышать.

Mach es nicht schwierig, Tom.

Не усложняй, Том.

Warum ist Französisch so schwierig?

Почему французский такой трудный?

Das ist schwierig zu lesen.

Это трудно прочесть.

Wieso ist alles so schwierig?

Почему всё так сложно?

Warum ist Liebe so schwierig?

Почему любовь так тяжела?

- Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
- Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.

Трудно выучить иностранный язык.

- Ich kann kein Niederländisch. Es ist schwierig.
- Ich verstehe Niederländisch nicht. Es ist schwierig.

Я не понимаю голландский. Он трудный.

- Es ist schwierig, gut Englisch zu sprechen.
- Es ist schwierig, Englisch gut zu sprechen.

Хорошо говорить по-английски трудно.

Was denkst du? Beides ist schwierig.

Что скажете? Оба варианта сложные.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

Последний экзамен был очень трудным.

Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?

Трудно ли говорить по-английски?

Russisch ist sehr schwierig zu lernen.

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.
- Учить русский очень сложно.

Es war zu schwierig für mich.

Это было слишком сложно для меня.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

Эту проблему трудно решить.

Der Zugang zur Bergspitze ist schwierig.

Проход к горной вершине труден.

Es ist schwierig, mit ihm auszukommen.

С ним трудно уживаться.

Ist es schwierig Chinesisch zu lernen?

- Сложно выучить китайский?
- Китайский сложно выучить?

Englisch ist nicht schwierig zu lernen.

Английский выучить нетрудно.

Einige Gefühle sind schwierig zu beschreiben.

Некоторые чувства трудно описать словами.

Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.

Трудно переводить цитаты.

Wie schwierig kann das schon sein?

Насколько трудно это может быть?

Es ist schwierig, John zu überzeugen.

Джона трудно убедить.

Der erste Schritt ist sehr schwierig.

Первый шаг очень труден.

Das wird schwierig zu erklären sein.

Это будет трудно объяснить.

Es ist zu schwierig zu erklären.

- Это слишком сложно объяснить.
- Это слишком трудно объяснить.

Ja, aber es wird schwierig sein.

Да, но это будет сложно.

Ich finde die französische Grammatik schwierig.

- Я думаю, грамматика французского трудная.
- Я думаю, французская грамматика трудная.

Ist es schwierig, vegan zu sein?

Трудно быть веганом?

Die Situation im Viertel ist schwierig.

Ситуация в районе сложная.

Das ist zu schwierig für mich.

- Это слишком сложно для меня.
- Это для меня слишком сложно.
- Для меня это слишком сложно.

Es ist sehr schwierig zu erklären.

Это очень сложно объяснить.

Das ist ziemlich schwierig zu erklären.

Это довольно трудно объяснить.

Tom hat einen schwierig auszusprechenden Nachnamen.

У Тома труднопроизносимая фамилия.