Translation of "Sprang" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Sprang" in a sentence and their russian translations:

Er sprang.

Он прыгнул.

Er sprang auf.

Он вскочил на ноги.

Tom sprang auf.

Том вскочил на ноги.

Der Motor sprang an.

Двигатель заработал.

Er sprang ins Wasser.

Он прыгнул в воду.

Tom sprang ins Wasser.

- Том нырнул в воду.
- Том погрузился в воду.

Tom sprang vom Pferd.

Том соскочил с лошади.

- Alle sprangen.
- Jeder sprang.

Все прыгнули.

Sie sprang ins Wasser.

Она нырнула в воду.

Sie sprang vom Stuhl.

Она вскочила со стула.

Tom sprang ins Schwimmbecken.

Том прыгнул в бассейн.

Er sprang ins Schwimmbecken.

Он прыгнул в купальню.

Tom sprang über Bord.

Том прыгнул за борт.

Tom sprang vom Baum.

Том спрыгнул с дерева.

Tom sprang zu Boden.

Том спрыгнул на землю.

Tom sprang aufs Pferd.

Том вскочил на коня.

Maria sprang ins Schwimmbecken.

Мэри прыгнула в бассейн.

- Tom sprang in das kalte Wasser.
- Tom sprang ins kalte Wasser.

Том прыгнул в холодную воду.

sprang, von der Brücke sprang und unter feindlichem Beschuss an Land watete.

спрыгнув с моста и выбравшись на берег под вражеским огнем.

Der Ball sprang hoch hinauf.

Мяч подпрыгнул высоко.

Sie sprang vor Freude auf.

Она подпрыгнула от радости.

Er sprang in den Zug.

Он запрыгнул в поезд.

Er sprang über die Pfütze.

Он перепрыгнул через лужу.

Er sprang aus dem Bett.

- Он вскочил с кровати.
- Он выпрыгнул из постели.

Tom sprang aus dem Bett.

- Том вскочил с кровати.
- Том выпрыгнул из постели.

Der Junge sprang ins Wasser.

Мальчик прыгнул в воду.

Der Motor sprang wieder an.

Двигатель вновь завёлся.

Tom sprang auf seine Füße.

Том вскочил на ноги.

Tom sprang über die Hecke.

Том перепрыгнул через изгородь.

Tom sprang in den See.

Том нырнул в озеро.

Tom sprang aus dem Fenster.

Том выпрыгнул из окна.

Tom sprang aus dem Flugzeug.

Том выпрыгнул из самолёта.

Ken sprang über die Mauer.

Кен перепрыгнул через стену.

Tom sprang über die Schlammpfütze.

Том перепрыгнул через грязную лужу.

- Der Löwe sprang durch den Feuerreifen.
- Der Löwe sprang durch den brennenden Reifen.

Лев прыгнул скрозь горящий обруч.

- Das Kind sprang auf das Bett.
- Das Kind sprang auf dem Bett herum.

Ребёнок прыгал на кровати.

Die Katze sprang vor Schreck hoch.

Кошка в испуге подпрыгнула.

Die Katze sprang den Vogel an.

Кошка прыгнула на птицу.

Der Hund sprang über den Zaun.

Собака перепрыгнула через забор.

Er sprang über den flachen Graben.

Он перепрыгнул через неглубокую канаву.

Sein Pferd sprang über den Zaun.

- Его лошадь перескочила через изгородь.
- Её лошадь перескочила через изгородь.

Plötzlich sprang ein Hund mich an.

Неожиданно на меня прыгнула собака.

Aus den Büschen sprang ein Kaninchen.

Из-за кустов выскочил кролик.

Ein Fisch sprang aus dem Wasser.

Из воды выпрыгнула рыба.

Maria sprang von ihrem Platze auf.

Мэри вскочила с места.

Der Delphin sprang aus dem Wasser.

- Дельфин выпрыгнул из воды.
- Дельфин вынырнул из воды.

John sprang auf, als die Klingel läutete.

Джон подпрыгнул, когда зазвонил колокольчик.

Der Cowboy sprang schnell aus dem Fenster.

Ковбой быстро выскочил в окно.

Der Löwe sprang durch den brennenden Reifen.

- Лев прыгнул через горящий обруч.
- Лев прыгнул сквозь горящий обруч.

Tom sprang aus dem Fenster seines Zimmers.

Том выпрыгнул через окно своей комнаты.

Das Holzstück sprang ihm aus den Händen.

Кусок дерева выскочил у него из рук.

Der Verteidiger sprang auf und schrie: „Einspruch!“

Защитник вскочил и выкрикнул "протестую!".

Die Katze sprang ihm auf die Schultern.

- Кошка вскочила ему на плечи.
- Кот вскочил ему на плечи.
- Кошка запрыгнула ему на плечи.
- Кот запрыгнул ему на плечи.

Die Katze sprang Tom auf die Schulter.

- Кошка вскочила Тому на плечи.
- Кот вскочил Тому на плечи.
- Кошка запрыгнула Тому на плечи.
- Кот запрыгнул Тому на плечи.

Die Katze sprang ihr auf die Schulter.

- Кошка вскочила ей на плечи.
- Кот вскочил ей на плечи.
- Кошка запрыгнула ей на плечи.
- Кот запрыгнул ей на плечи.

Sein Hund sprang plötzlich hinter der Tür hervor.

Из-за двери вдруг появилась его собака.

Tom sprang auf sein Pferd und ritt davon.

Том вскочил на коня и ускакал.

Der Läufer sprang über das Loch im Boden.

Бегун перепрыгнул через дыру в земле.

Tom sprang ins Wasser, ohne seine Kleidung auszuziehen.

- Том прыгнул в воду, не снимая одежду.
- Том, не раздеваясь, прыгнул в воду.

Er sprang ins Wasser, ohne seine Kleidung auszuziehen.

Он прыгнул в воду, не сняв одежды.

Im Handumdrehen sprang das Mädchen über den Maschendrahtzaun.

Девочка в мгновенье ока перепрыгнула через забор из металлической сетки.

Maria sprang auf ihren Besen und flog davon.

Мэри запрыгнула на метлу и улетела.

Sobald er die Neuigkeiten gehört hatte, sprang er auf.

Услышав новость, он вскочил на ноги.

Ich zählte bis drei und sprang dann ins Wasser.

Я досчитал до трёх и нырнул в воду.

Ich zog mich aus und sprang unter die Dusche.

Я разделся и заскочил под душ.

Tom sprang aus dem Bus, während er noch fuhr.

Том выпрыгнул из автобуса на ходу.

Tom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang.

Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста.

Maria sprang, ohne zu zögern, in das eiskalte Wasser.

- Мэри не колеблясь прыгнула в ледяную воду.
- Мэри без колебаний прыгнула в ледяную воду.

Der Hund sprang über den Zaun in den Garten.

Собака перепрыгнула через забор в сад.

Kaum hatte ich die Schachtel geöffnet, sprang ein Frosch heraus.

- Как только я открыл коробочку, оттуда выскочила лягушка.
- Как только я открыла коробочку, оттуда выпрыгнула лягушка.

- Mein Auto wollte nicht anspringen.
- Mein Auto sprang nicht an.

У меня машина не заводится.

Als sie die Neuigkeit vernahm, sprang sie vom Stuhle auf.

Услышав новости, она вскочила со стула.

Thomas sprang auf, als ob sein Freund ein Gespenst wäre.

Томас подпрыгнул, как будто его друг был привидением.

Tom sprang aus dem Bett, kaum dass der Wecker klingelte.

Том вскочил с кровати, как только зазвонил будильник.

Ich sprang auf, als wäre ich vom Blitz getroffen worden.

Я вскочил, точно надо мною грянул гром.

Als eine Kanonenkugel über den Boden sprang und beide Beine zertrümmerte.

когда пушечное ядро ​​пролетело по земле и разбило ему обе ноги.

- Er sprang über die Hecke.
- Er ist über die Hecke gesprungen.

- Он перепрыгнул через изгородь.
- Он перепрыгнул через забор.

- Er sprang über einen Graben.
- Er ist über einen Graben gesprungen.

Он перепрыгнул через канаву.

Der alte Teich hört plötzlich ein Platschen. Ein Frosch sprang hinein.

Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды.

Er brachte sich um, indem er aus einem hochgelegenen Fenster sprang.

Он покончил с собой, выпрыгнув из высокого окна.

Nachdem er die Nachrichten gehört hatte, sprang er von seinem Stuhl auf.

Услышав новость, он вскочил со стула.