Translation of "Stelle" in Russian

Ты устроился на работу.

- Ты хочешь эту работу?
- Вы хотите эту работу?

Это место может подойти.

У Тома была работа.

Я хочу эту работу.

Я ищу работу.

- Я всё время задаю вопросы.
- Я постоянно задаю вопросы.

- Что бы ты сделал на его месте?
- Что бы вы сделали на его месте?
- Что бы ты сделал, окажись ты в его положении?
- Что бы вы сделали, окажись вы в его положении?

- Будь я в твоей шкуре, я бы чувствовал то же самое.
- Окажись я в твоей шкуре, я бы чувствовал то же самое.

На твоём месте я бы сказала да.

На твоём месте я бы сказала нет.

Это — линия фронта.

- Пожалуйста, сделай потише радио.
- Сделай радио потише, пожалуйста.
- Сделайте радио потише, пожалуйста.

- Познакомь меня с ней, прошу тебя!
- Познакомь меня с ней, пожалуйста.
- Представь меня ей, пожалуйста.

Я не навязываю им никаких условий.

- Том не хотел эту работу.
- Том не хотел ту работу.

Мне очень нравится это место.

- На твоём месте я бы ушёл.
- На вашем месте я бы ушёл.
- На твоём месте я бы уехал.
- На вашем месте я бы уехал.

- Я бы хотел, чтобы ты меня ей представил.
- Я бы хотел, чтобы ты меня ей представила.
- Я бы хотела, чтобы ты меня ей представил.
- Я бы хотела, чтобы ты меня ей представила.
- Я бы хотел, чтобы вы меня ей представили.
- Я бы хотела, чтобы вы меня ей представили.
- Я хотел бы, чтобы ты меня с ней познакомил.
- Я хотел бы, чтобы вы меня с ней познакомили.

- Тебе нравится твоя новая работа?
- Тебе нравится новая работа?
- Вам нравится новая работа?

- Сделайте музыку потише, пожалуйста.
- Убавь музыку, пожалуйста.

Том получил новую работу.

- Почему вы хотите получить эту работу?
- Почему ты хочешь получить эту работу?

- Я не задаю тебе никаких вопросов.
- Я не задаю вам никаких вопросов.
- Я тебе никаких вопросов не задаю.
- Я вам никаких вопросов не задаю.

У меня синяк.

- Положи его вон там.
- Положи её вон там.
- Положите его вон там.
- Положите её вон там.
- Поставь его вон там.
- Поставь её вон там.
- Поставьте его вон там.
- Поставьте её вон там.

Я обычно не задаю вопросов.

Я нечасто задаю вопросы.

Она не получила работу.

Я ставлю машину вон там.

На первом месте стоит достоинство.

Я задаю себе тот же вопрос.

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Что бы ты сделал на моём месте?
- Что бы ты делал на моём месте?
- Что бы Вы делали на моём месте?
- Что бы вы делали на моём месте?
- Что бы вы сделали на моём месте?
- Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
- Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Как бы вы поступили на моём месте?

Я не ставлю под вопрос вашу компетенцию.

Что бы ты сделала на её месте?

- Что бы вы сделали на месте Тома?
- Что бы ты сделал на месте Тома?

- На твоём месте я бы так и поступил.
- На вашем месте я бы так и поступил.
- Я бы так и сделал на твоём месте.
- Я бы так и сделал на вашем месте.

- По-твоему, я задаю слишком много вопросов?
- По-вашему, я задаю слишком много вопросов?

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что бы вы сделали на моём месте?

Что бы Вы сделали на моем месте?

- Что бы вы сделали на месте Тома?
- Что бы ты сделал на месте Тома?
- А вы бы как поступили на месте Тома?
- А ты бы как на месте Тома поступил?

Что бы Вы сделали на моем месте?

Том, поставь миску в микроволновку.

«На твоём месте я бы это купил». — «Но ты не на моём месте!»

- Представьте себя на его месте.
- Представь себя на его месте.

Почему он бросил свою работу?

Том подал заявление о приёме на работу.

Это будет стоить мне работы.

Я выпишу вам рецепт.

Том предложил мне работу.

У каждого человека есть своё уязвимое место.

Так я себе это представляю.

Я пришёл насчёт работы.

- Это стоило ему работы.
- Это стоило ему должности.
- Это стоило ему поста.

Как могу я бросить эту работу?

Ты на своём месте.

- Представь меня своей будущей супруге.
- Познакомь меня со своей будущей супругой.
- Познакомь меня со своей будущей женой.

Я представляю себе эту сцену.

Поставь лестницу к стене.

- Поставь будильник на семь часов.
- Заведи будильник на семь часов.
- Заведите будильник на семь часов.

Я не получил работу.

- На твоём месте я бы потанцевала.
- На твоём месте я бы потанцевал.

Эта вакансия ещё свободна.

- Что бы ты сделал на её месте?
- Что бы ты сделал, окажись ты в её положении?
- Что бы вы сделали на её месте?
- Что бы вы сделали, окажись вы в её положении?

Его не взяли на работу.

Том не получил работу.

Том заменит Мэри.

На твоём месте я был бы спокоен.

- Вам следует начинать прямо сейчас.
- Вам следует начинать уже сейчас.

Я ставлю будильник на шесть часов.

Поставь книги в книжный шкаф!

Том сразу ушёл.

На твоём месте я бы пошёл.

Приставь лестницу к стене.

- На твоём месте я бы пошёл домой.
- На вашем месте я бы пошёл домой.

- Ты бы стал ждать на моём месте?
- Вы бы стали ждать на моём месте?
- Ты бы подождал на моём месте?
- Вы бы подождали на моём месте?

Сегодня он работает вместо меня.

оставьте комментарий ниже, задайте свои вопросы,

Что бы вы сделали на месте Тома?

На твоём месте я бы туда не пошёл.

На твоём месте я бы такого не сделал.

- На твоём месте я бы последовал его совету.
- На вашем месте я бы последовал его совету.

- На твоём месте я бы последовал его совету.
- На твоём месте я бы последовал её совету.