Translation of "Türe" in Russian

0.035 sec.

Examples of using "Türe" in a sentence and their russian translations:

Schließe die Türe.

Закрой ворота.

- Er öffnete die Türe.
- Er hat die Türe aufgemacht.

Он открывал дверь.

Könntest du die Türe abschließen?

- Ты не мог бы запереть дверь?
- Ты не мог бы закрыть дверь на ключ?

Schließ beim Hinausgehen die Türe.

- Закрой дверь, когда будешь уходить.
- Уходя, закрой дверь.

Schließe die Türe hinter dir.

- Закрой за собой дверь.
- Закройте за собой дверь.

Die Türe war nicht geschlossen.

Дверь была не закрыта.

Ich werde die Türe schließen.

Я закрою дверь.

Die Türe verriegelt die Innenseite.

Дверь закрывается изнутри.

Er schloss ärgerlich die Türe.

Он со злостью закрыл дверь.

Keiner kann die Türe öffnen.

Никто не может открыть дверь.

Der Hund schläft hinter der Türe.

Собака спит за дверью.

Ich habe die Türe unverschlossen gelassen.

Я оставил дверь незапертой.

Tom schloss die Türe hinter sich.

Том закрыл за собой дверь.

Wir haben die Türe grün angemalt.

Мы покрасили дверь в зелёный цвет.

Tom vergaß die Türe zu schließen.

Том забыл запереть дверь.

- Schließe die Türe.
- Schließ das Tor.

Закрой ворота.

- Eines der Kinder hat die Türe offenstehen lassen.
- Eines der Kinder hat die Türe offen gelassen.

- Кто-то из детей оставил дверь открытой.
- Один из детей оставил дверь открытой.

Er sah einen Hund bei der Türe.

Он увидел в дверях собаку.

Er weiß, wie man diese Türe öffnet.

Он знает, как открыть эту дверь.

Tom bat Maria, die Türe zu öffnen.

Том попросил Мэри открыть дверь.

Tom hörte, wie sich die Türe öffnete.

Том слышал, как открылась дверь.

Der Tod steht schon vor der Türe.

Смерть уже на пороге.

Tom weiß, wie man diese Türe öffnet.

Том знает, как открыть эту дверь.

Öffne die Türe, dass der Hund herein kann!

Открой дверь, дай собаке войти.

- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Sie schloss die Tür.
- Sie hat die Türe abgeschlossen.

Она заперла дверь.

Das hier ist der Schlüssel, welcher die Türe öffnete.

Вот ключ, который открыл ту дверь.

Achte darauf, die Türe zu schließen, wenn du gehst.

- Не забудь закрыть дверь на ключ, когда будешь уходить.
- Не забудь, уходя, запереть дверь.
- Уходя, не забудь закрыть дверь на ключ.

Tom wies mich an, die Türe geschlossen zu lassen.

- Том сказал мне не открывать ту дверь.
- Том не велел мне открывать ту дверь.

Tom wollte gerade gehen, als Maria an die Türe klopfte.

Том собирался уходить, когда в дверь постучала Мэри.

- Er steht vor der Tür.
- Er steht vor der Türe.

Он стоит перед дверью.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

- Закрой дверь, когда будешь уходить.
- Уходя, закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.
- Закройте дверь, когда будете уходить.

- Tom klopfte an die Türe.
- Tom klopfte an die Tür.

Том постучал в дверь.

Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.

Я впервые открываю эту дверь.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Er vergaß die Türe zu schließen.
- Er vergaß, die Tür abzuschließen.

Он забыл запереть дверь.

Ich schloss die Türe so, dass sie uns nicht hören konnten.

Я закрыл дверь, чтобы они не могли нас услышать.

Mir war, als hätte ich jemanden an die Türe klopfen hören.

Мне послышалось, что кто-то стучится в дверь.

Ich habe dir doch gesagt, dass du die Türe schließen sollst!

- Я вроде сказал тебе держать дверь закрытой.
- Я вроде сказал вам держать дверь закрытой.
- Я вроде говорил тебе держать дверь закрытой.
- Я вроде говорил вам держать дверь закрытой.

Seien Sie so gut und schließen Sie die Türe hinter sich!

Будьте добры, закройте за собой дверь.

Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst.

- Не забудьте запереть двери, прежде чем идти спать.
- Не забудь запереть дверь, прежде чем ляжешь спать.
- Не забудьте запереть дверь, прежде чем ляжете спать.
- Обязательно запри дверь, перед тем как ложиться спать.

- Da wartet ein Mann auf dich an der Tür.
- Ein Mann wartet an der Türe auf euch.
- Sie werden von einem Mann an der Türe erwartet.

- Там тебя какой-то мужчина у двери ждёт.
- Там вас у двери какой-то мужчина ждёт.

- Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe aufmache?
- Stört dich das, wenn ich die Türe öffne?
- Stört es dich, wenn ich die Tür öffne?

- Ты не возражаешь, если я открою дверь?
- Ничего, если я открою дверь?
- Ничего, если я дверь открою?

In dem Zimmer befindet sich ein Spiegel, so groß wie eine Türe.

- В комнате есть зеркало размером с дверь.
- В комнате стоит зеркало размером с дверь.

- Wir haben die Türe grün angemalt.
- Wir haben die Tür grün angestrichen.

Мы покрасили дверь в зелёный цвет.

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.
- Mach die Tür nicht auf.

- Не открывай дверь.
- Не открывайте дверь.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.
- Schließ das Tor!

Закрой дверь.

Sie hatte gerade angefangen, das Buch zu lesen, als jemand an der Türe klopfte.

Она только начала читать книгу, как в дверь кто-то постучал.

- Sie zog die Türe auf.
- Sie machte die Tür auf.
- Sie öffnete die Tür.

Она открыла дверь.

Kaum hatte sie angefangen das Buch zu lesen, als jemand an die Türe klopfte.

Только она начала читать книгу, как в дверь постучали.

Tom und Maria wollten sich gerade zum Abendessen hinsetzen, als Johannes an die Türe klopfte.

Том и Мэри собирались приступить к ужину, когда Джон постучал в дверь.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

Закрой за собой дверь.

- Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe aufmache?
- Stört es dich, wenn ich die Tür öffne?

Ты не возражаешь, если я открою дверь?

- Schließen Sie die Tür hinter sich.
- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

Закрой за собой дверь.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.

- Закрой дверь, пожалуйста.
- Запри дверь, пожалуйста.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!

More Words:

die

hat

beim