1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Tokyo

Translation of "Tokyo" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Tokyo" in a sentence and their russian translations:

Dort ist Tokyo.

Это Токио.

- Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.
- Tokyo ist Japans Hauptstadt.

Токио - столица Японии.

- Der Jet landete in Tokyo.
- Das Düsenflugzeug landete in Tokyo.

Самолёт сел в Токио.

Er ist in Tokyo.

Он в Токио.

- Er ist gestern in Tokyo angekommen.
- Er kam gestern in Tokyo an.

- Вчера он приехал в Токио.
- Вчера он прилетел в Токио.
- Вчера он прибыл в Токио.

Er geht oft nach Tokyo.

Он часто ездит в Токио.

Tokyo ist größer als Yokohama.

Токио крупнее Йокогамы.

Allerlei Menschen leben in Tokyo.

В Токио живут разные люди.

Er lebt gerne in Tokyo.

Ему нравится жить в Токио.

Tokyo ist eine riesige Stadt.

- Токио — гигантский город.
- Токио — огромный город.

Mein Bruder lebt in Tokyo.

Мой брат живёт в Токио.

Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".

"Токио" в переводе означает "восточная столица".

- Dort ist Tokyo.
- Da ist Tokio.

- Это Токио.
- Там Токио.

Ich fahre jeden Tag nach Tokyo.

- Я езжу в Токио каждый день.
- Я ежедневно езжу в Токио.
- Я каждый день езжу в Токио.

Sie rief mich aus Tokyo an.

Она позвонила мне из Токио.

Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.

- Токио - столица Японии.
- Токио — столица Японии.

War es gestern in Tokyo bewölkt?

Вчера в Токио было облачно?

Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen.

Завтра он уедет в Токио.

Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.

Нагоя находится между Токио и Осакой.

„Kyoto“ ist ein Anagramm von „Tokyo“.

"Киото" — это анаграмма "Токио".

Tokyo ist weit weg von hier.

Токио далеко отсюда.

London ist, verglichen mit Tokyo, kleiner.

По сравнению с Токио, Лондон небольшой.

Aber jetzt lebe ich in Tokyo.

- Но теперь я живу в Токио.
- Но сейчас я живу в Токио.

Meine Tante kommt morgen nach Tokyo.

- Моя тётя завтра приедет в Токио.
- Завтра моя тётя приезжает в Токио.

Der Pfeil zeigt den Weg nach Tokyo.

Стрелка указывает дорогу на Токио.

Die Tomei Autobahn verbindet Tokyo mit Nagoya.

Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей.

„Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“

«Где вы живёте?» — «Я живу в Токио».

Er geht morgen nach Tokyo, nicht wahr?

Он поедет завтра в Токио, не так ли?

Wie lautet die Telefonnummer vom Tokyo Dome?

Какой номер телефона у Токё Дома?

Warst du schon mal im „Tokyo Dome“?

Ты когда-нибудь был на стадионе «Токио Доум»?

Wann kommt der Flieger in Tokyo an?

Когда самолет прилетает в Токио?

Haben Sie jemals den Tokyo Tower gesehen?

Вам доводилось когда-либо видеть Токийскую башню?

Die Konferenz wird übermorgen in Tokyo stattfinden.

Конференция состоится послезавтра в Токио.

Nächste Woche bin ich zur Arbeit in Tokyo.

На следующей неделе я буду в Токио по делам.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.

- Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио.
- Мы добрались до Токио за два часа.

Meine Schwester wird nächstes Jahr nach Tokyo gehen.

В следующем году моя сестра поедет в Токио.

Du hast den Tokyo Tower schon gesehen, oder?

Ты ведь видела токийскую телебашню?

Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen.

Он родился в Осаке, а вырос в Токио.

Es vergingen zwei Monate seit meiner Ankunft in Tokyo.

Вот уже два месяца, как я приехал в Токио.

Er kam auf der Suche nach Arbeit nach Tokyo.

В поисках работы он приехал в Токио.

Planst du, mit dem Bus nach Tokyo zu fahren?

Вы собираетесь поехать в Токио на автобусе?

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.

- Он полетел из Токио в Осаку на самолёте.
- Он отправился из Токио в Осаку на самолёте.

Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen.

Я случайно встретил старого друга в Токио.

Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist?

- Знаете ли Вы, сколько людей проживает в Токио?
- Известно ли Вам, сколько людей живёт в Токио?

- Sie ist kleiner als Tokyo.
- Es ist kleiner als Tokio.

Он меньше, чем Токио.

Sie wird zu Beginn des nächsten Monats in Tokyo ankommen.

- Она приедет в Токио в начале следующего месяца.
- Она прибудет в Токио в начале следующего месяца.

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.

Я родился в Осаке, но я вырос в Токио.

Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.

Он окончил Токийский университет.

Um wie viel Uhr fährt der nächste Zug nach Tokyo?

- Во сколько отправляется следующий поезд в Токио?
- Во сколько отходит следующий поезд на Токио?

Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.

Население Нью-Йорка меньше, чем население Токио.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen.

Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио поездом.

- Warum bist du nach Tokyo gegangen?
- Warum bist du nach Tokio gegangen?

Почему вы поехали в Токио?

Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.

Бывают перронные автобусы, которые едут до некоторых отелей в Токио.

Die Bevölkerung von Tokyo ist viermal so groß wie die von Yokohama.

Население Токио в четыре раза больше населения Иокогамы.

Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.

- Три года назад приехал в Токио и теперь живу здесь.
- Я приехал в Токио три года назад и с тех пор здесь живу.

- Ich soll nächste Woche nach Tokyo fahren.
- Ich muss nächste Woche nach Tokio.

На следующей неделе мне надо ехать в Токио.

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- "Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio."

- «Где вы живёте?» — «Я живу в Токио».
- «Ты где живешь?» — «Я живу в Токио».

Bevor wir nach Tokyo gekommen sind, haben wir zehn Jahre lang in Osaka gewohnt.

Мы десять лет жили в Осаке, перед тем как приехать в Токио.

- Die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch in Tokio.
- Die Lebenshaltungskosten in Tokyo sind sehr hoch.

Стоимость жизни в Токио очень высока.

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- „Wo wohnen Sie?“ „Ich wohne in Tokio.“

«Где вы живёте?» — «Я живу в Токио».

Das Jahr 1964 kann man sich unmöglich ohne die Olympischen Spiele von Tokyo vorstellen.

1964 год невозможно представить без Токийской олимпиады.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tokyo ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Токио - большой город.