Translation of "Verlockend" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Verlockend" in a sentence and their russian translations:

Verlockend leuchtete das Weiß der Birken.

Заманчиво светила белизна берёз.

Der Kurs ist für mich sehr verlockend.

Этот курс меня очень прельщает.

Diese Chance auf Nahrung ist einfach zu verlockend.

Так что возможность подкрепиться очень соблазнительна.

Ich meine, von außen betrachtet ist es verlockend --

Я имею в виду, всё кажется довольно убедительным:

Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.

Должен признать, что это очень заманчиво.

"Es ist zu verlockend, er kann gar nicht anders."

«Ну хочется ему, вот он и делает».

So verlockend dein Angebot auch ist, ich muss es ablehnen.

Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться.