Translation of "Verreisen" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Verreisen" in a sentence and their russian translations:

Ich werde verreisen.

Я поеду в путешествие.

Wir werden gemeinsam verreisen.

Мы будем путешествовать вместе.

Wollen wir nicht zusammen verreisen?

Давайте путешествовать вместе?

Ich habe Lust zu verreisen.

Мне хочется отправиться в путешествие.

Sie denkt darüber nach, zu verreisen.

Он подумывает о путешествии.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

Она боялась путешествовать одна.

Tom und Maria verreisen oft gemeinsam.

Том и Мэри часто путешествуют вместе.

- Sie hat reisen wollen.
- Sie wollte verreisen.

Она хотела путешествовать.

Wir haben vor, nächsten Monat zu verreisen.

Мы собираемся отправиться в путешествие в следующем месяце.

Ich liebe es, im Winter zu verreisen.

Я люблю путешествовать зимой.

Nächsten Monat verreisen wir noch einmal zusammen.

В следующем месяце мы опять поедем вместе.

- Ich habe Lust, zu verreisen.
- Ich habe Lust zu verreisen.
- Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen.

Мне хочется отправиться в путешествие.

Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.

Поедем ли мы в путешествие - зависит от погоды.

Ich möchte gerne verreisen, habe aber kein Geld.

- Я бы хотел путешествовать, но у меня нет денег.
- Я бы хотела путешествовать, но у меня нет денег.

Mit Maria wollte ich schon immer mal verreisen.

Я всегда хотел путешествовать с Мэри.

Er hat nicht genug Geld, um zu verreisen.

- У него недостаточно денег для путешествия.
- Ему не хватает денег для поездки.

Du bist zu jung, um allein zu verreisen.

- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.

Tom ist zu jung, um allein zu verreisen.

- Том слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Том слишком мал, чтобы путешествовать одному.

- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

Вы любите путешествовать?

Tom sagte, dass er nicht mit Maria verreisen will.

Том сказал, что не хочет путешествовать вместе с Мэри.

Wir müssen an unser Haustier denken, wenn wir verreisen.

Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца.

Ich will schon gern verreisen, aber diesmal verzichte ich.

Мне хочется поехать в путешествие, но на сей раз потерплю.

Ich möchte allzu gern verreisen, aber diesmal verzichte ich.

Мне очень хочется поехать в путешествие, но на сей раз откажусь от этой мысли.

Ich möchte diesen Sommer verreisen, aber ich weiß nicht wohin.

Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю, куда поехать.

- Reist du gern?
- Reist ihr gern?
- Reisen Sie gern?
- Verreisen Sie gerne?

- Нравится ли Вам путешествовать?
- Любите ли Вы путешествовать?
- Вам нравится путешествовать?
- Тебе нравится путешествовать?
- Ты любишь путешествовать?
- Вы любите путешествовать?

- Wohin fahren Sie in diesem Sommer?
- Wohin verreisen Sie in diesem Sommer?

Куда ты отправишься этим летом?

Ich möchte schon gerne verreisen, aber diesmal blicke ich dir nur nach.

Мне хочется поехать в путешествие, но на сей раз откажусь.

Ich würde schon gerne verreisen, aber ich warte bis zur nächsten Gelegenheit.

Мне хочется поехать в путешествие, но как-нибудь в другой раз.

- Ich habe nicht genügend Geld für eine Reise.
- Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.

У меня не достаточно денег для путешествия.