1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Wärt

Translation of "Wärt" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Wärt" in a sentence and their russian translations:

Ihr wärt ein süßes Paar.

- Из вас бы вышла прекрасная пара.
- Из вас получилась бы прекрасная пара.

Ihr beiden wärt ein schönes Paar.

Из вас вышла бы прекрасная пара.

Ich dachte, ihr wärt nur befreundet.

Я думал, вы просто друзья.

Tut nicht so, als wenn ihr überrascht wärt.

Не делайте вид, что удивлены.

Es sieht so aus, als wärt ihr aus Indien.

Похоже, что вы из Индии.

„Ihr wärt, finde ich, ein süßes Pärchen.“ – „Wie bitte?“

"Думаю, из вас вышла бы милая пара". - "Чего-о?"

Du hast mir gesagt, dass ihr nur Freunde wärt.

- Ты говорил мне, что вы просто друзья.
- Вы говорили мне, что вы просто друзья.

Da kommt Tom! Tut so, als ob ihr beschäftigt wärt!

Вон Том идёт! Сделай вид, что ты занята!

Was würdet ihr tun, wenn ihr einen Tag lang unsichtbar wärt?

Что бы вы сделали, если бы на один день стали невидимым?

- Tom sagte, dass du heute hier wärst.
- Tom sagte, ihr wärt heute hier.

- Том сказал, что вы будете сегодня здесь.
- Том сказал, что ты будешь сегодня здесь.

Bildet euch nicht ein, ihr wärt etwas Besonderes, denn ihr seid es nicht.

Не считайте себя какими-то особенными, потому что это не так.

- Tom sagt, ihr drei seiet seine Brüder.
- Tom sagt, ihr drei wärt seine Brüder.

Том говорит, что вы трое — его братья.

- Tu nicht so, als wenn du überrascht wärst.
- Tut nicht so, als wenn ihr überrascht wärt.

Не делай вид, что удивлен.

- Tom sagte, dass du verärgert wärst.
- Tom sagte, dass Sie verärgert wären.
- Tom sagte, dass ihr verärgert wärt.

- Том сказал, что ты сердишься.
- Том сказал, что ты злишься.
- Том сказал, что вы злитесь.
- Том сказал, что вы сердитесь.

- Was würdest du tun, wenn du einen Tag lang unsichtbar wärst?
- Was würdet ihr tun, wenn ihr einen Tag lang unsichtbar wärt?

- Что бы ты сделал, если бы на один день стал невидимым?
- Что бы ты сделала, если бы на один день стала невидимой?
- Что бы ты сделала, если бы в течение одного дня была невидимой?
- Что бы ты сделал, если бы в течение одного дня был невидимым?

- Würdest du lieber blind oder taub sein?
- Wärst du lieber blind oder taub?
- Wärt ihr lieber blind oder taub?
- Wären Sie lieber blind oder taub?

- Ты бы предпочёл быть слепым или глухим?
- Вы бы предпочли быть слепым или глухим?