1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Waldes

Translation of "Waldes" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Waldes" in a sentence and their russian translations:

Fast wie die Seele des Waldes.

Это как единый лесной разум.

Ich lag dort inmitten des Waldes

Я лежала, чувствуя себя частью этого леса.

Das überreiche Leben des pulsierenden Waldes,

исполненный жизненной силы лес

Tom lauschte den Geräuschen des Waldes.

Том слушал звуки леса.

Der Löwe ist der König des Waldes.

Лев - царь леса.

Dass man den ganzen Prozess des Waldes stören würde.

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

Nachts haben sie die Früchte des Waldes ganz für sich.

Ночью... ...плоды леса предоставлены только им.

Der Holzfäller führte die Kinder in den tiefsten Teil des Waldes und verließ sie.

Дровосек отвёл детей в самую отдалённую часть леса и оставил их там.

- Am Waldrand traf ich einen hochgewachsenen Mann in Jägertracht.
- Am Rande des Waldes begegnete ich einem großwüchsigen Mann in Jagdtracht.

На опушке леса я встретил рослого мужчину в охотничьем костюме.

- Die glänzende Zauberkugel begann sich in die Tiefe des Waldes zu entfernen.
- Die glänzende Zauberkugel begann sich ins Waldesinnere zu entfernen.

Сияющий волшебный шар стал удаляться в глубину леса.

Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.

В лесной тени термометр показывал всего двадцать четыре градуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защищало нас от солнца, царила невыносимая жара.