1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Weckt

Translation of "Weckt" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Weckt" in a sentence and their russian translations:

Eine, die Neugier weckt.

который вызывает любопытство.

Die Mutter weckt die Tochter.

Мать будит дочь.

Das weckt so viele Erinnerungen.

- Это пробуждает столько воспоминаний.
- Это вызывает столько воспоминаний.

Weckt mich um sieben Uhr auf.

Разбудите меня в семь.

Das leckere Essen weckt den Appetit.

Вкусная еда пробуждает аппетит.

Wenn dein Titel keine Neugier weckt,

Если ваше название не вызывает любопытства,

Wie weckt man die Begierde einer Frau?

Как пробудить в женщине желание?

Ihre Geschichte weckt bei mir Erinnerungen an meine Eltern.

Ее история вызывает в моей памяти воспоминания о родителях.

Dieses Lied weckt in mir den Wunsch zu tanzen.

- Когда я слушаю эту песню, мне хочется танцевать.
- Звуки этой песни побуждают меня танцевать.

Sie weckt ihn jeden Tag um 6:30 Uhr.

Она будит его каждый день в 6:30.

Siehst du, wie das Titel-Tag weckt Neugier, oder?

Вы видите, как тег заголовка вызывает любопытство, не так ли?

- All dies erregt meine Neugier.
- Das alles weckt meine Neugier.

Всё это возбуждает моё любопытство.

Schach weckt das Interesse von Kindern und Erwachsenen auf der ganzen Welt.

Шахматы вызывают интерес у детей и взрослых во всем мире.

Das Gebrüll der Kanonen in Ukraine weckt den Lehnsherrn, der in den Seelen der Menschen schläfrig ruht.

Грохот пушек на Украине будит феодала, дремлющего в душах людей.