1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Wende

Translation of "Wende" in Russian

0.390 sec.

Examples of using "Wende" in a sentence and their russian translations:

„Wende dich dorthin!“ – „Wohin?“

- "Поверни там". - "Где?"
- "Поверните там". - "Где?"

Ich wende mich an Search Engine Watch,

Я обращаюсь к поисковой системе,

Diese Wende war extrem bedeutend für die globale Nahrungsproduktion.

Этот скачок произвёл фурор на мировом сельскохозяйственном рынке.

- Wie benutze ich das?
- Wie wende ich das an?

- Как этим пользуются?
- Как мне это использовать?

- Ich benutze Firefox.
- Ich wende den Webbrowser Firefox an.

Я использую Firefox.

Wende deine Augen von mir; denn sie verwirren mich.

Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.

Wenn du etwas ins Berberische übersetzen lassen möchtest, dann wende dich an Amastan.

Если вам нужно перевести что-нибудь на берберский, попросите Амастана.

Tom werde ich nicht noch mal um Hilfe bitten. Das nächste Mal wende ich mich an Maria.

Я больше не буду просить Тома о помощи. В следующий раз обращусь к Мэри.

Oft überlege ich es mir und lasse den Gedanken ihren Lauf, ohne mich einzumischen, und immer, wie ich es auch wende, komme ich zum Schluss, dass mir in manchem meine Erziehung schrecklich geschadet hat.

Я часто думаю об этом, позволяю своим мыслям идти своим чередом, не вмешиваюсь и каждый раз прихожу к выводу, что мое воспитание во многом очень повредило мне.