1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Wunderschönen

Translation of "Wunderschönen" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Wunderschönen" in a sentence and their russian translations:

Ich wünsche einen wunderschönen Vatertag.

Я желаю вам чудесного Дня Отца.

Sie stiegen in diese wunderschönen "Boote".

они попали на эти красивые "лодки"

Tom schloss seine Rede mit einem wunderschönen Lied.

Том подвел итог своего выступления, спев замечательную песню.

Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.

Гусеница превратилась в прекрасную бабочку.

Ich erlebte einen rundherum wunderschönen Abend. Allerdings war es nicht dieser.

У меня был совершенно прекрасный вечер – но не сегодня.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру.

Tom träumt von einer Frau mit wunderschönen Augen und einem verführerischen Lächeln.

Том мечтает о женщине с красивыми глазами и соблазнительной улыбкой.

- Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in Schweden.
- Unser Urlaub in Schweden war ganz toll.

Мы провели чудесный отпуск в Швеции.

Ich frage mich, wie sich jemand fühlt, der mit solch einer wunderschönen Frau verheiratet ist.

Интересно, как себя чувствует человек, женившийся на такой прекрасной женщине?

In unserer wunderschönen Sprache gibt es ein Sprichwort, welches lautet: "Wer Wind sät, wird Sturm ernten."

В нашем прекрасном языке есть пословица: "Кто сеет ветер, пожнёт бурю".

Da warf die Fröschin ihre Froschhaut von sich und ward zu einem wunderschönen, lieblichen Mädchen mit Namen Wasilissa.

Тогда лягушка сбросила с себя лягушачью кожу и обернулась красной девицей Василисой.