1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Zahl

Translation of "Zahl" in Russian

0.032 sec.

Examples of using "Zahl" in a sentence and their russian translations:

Kopf oder Zahl?

Орёл или решка?

Die Zahl Sieben ist größer als die Zahl Vier.

Число семь больше числа четыре.

- Zwölf ist eine gerade Zahl.
- 12 ist eine gerade Zahl.
- Zwölf ist eine grade Zahl.

- Двенадцать — это чётное число.
- Двенадцать - чётное число.

- Die Zahl der Schüler sinkt.
- Die Zahl der Studenten sinkt.
- Die Zahl der Studenten nimmt ab.

- Количество студентов уменьшается.
- Студентов становится меньше.

Wer die Zahl errät, gewinnt.

Выиграет тот, кто угадает номер.

25 ist eine natürliche Zahl.

25 — натуральное число.

Pi ist eine irrationale Zahl.

Пи - иррациональное число.

Es ist eine runde Zahl.

Это круглое число.

Das ist eine gerade Zahl.

Это чётное число.

Es ist eine ungerade Zahl.

Это нечётное число.

Es ist keine ganze Zahl.

Это не целое число.

Die Zahl dreizehn bringt Glück.

Число тринадцать приносит удачу.

Die Zahl der Tode steigt.

Количество смертей растёт.

Ist dreizehn eine gerade Zahl?

Тринадцать - чётное число?

- Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?

Вы могли бы дать мне примерную цифру?

Es ist also keine kleine Zahl

так что это не маленькое число

Die Zahl der Verbrechen nimmt zu.

Количество преступлений растёт.

Sei x eine ganze natürliche Zahl.

- Пусть x - натуральное целое число.
- Пусть x - натуральное число.

Die Sieben ist eine gute Zahl.

Семь - хорошее число.

Sieben ist eine ungewöhnlich glückliche Zahl.

Семь является необычайно счастливым числом.

Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.

В числе 2010 два нуля.

Habt ihr die Zahl auswendig gelernt?

Вы выучили номер наизусть?

Die alten Ägypter kannten die Zahl pi

древние египтяне знали число пи

Sie hat eine große Zahl an Büchern.

У неё огромное количество книг.

Die Zahl der Verwundeten ist nicht bekannt.

Число раненых неизвестно.

Wenn du fertig bist, zahl die Rechnung.

Как закончишь, оплати счёт.

- Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
- Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.

При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.

214 Billionen Kalorien ist eine sehr große Zahl,

214 триллионов калорий — очень большое число,

Die Zahl Vier ist in Japan eine Unglückszahl.

Четыре - несчастливое число в Японии.

Die Zahl der Teilnehmer hat sich fast verdoppelt.

Количество участников почти удвоилось.

Die genaue Zahl der Todesopfer weiß bislang niemand.

Точного числа погибших пока не знает никто.

Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.

Амазонку питает огромное число притоков.

Die berühmte Zahl Pi ist ungefähr gleich 3,14159.

Знаменитое число Пи приблизительно равняется 3,14159.

Die Zahl 4 gilt in Japan als Unglückszahl.

Число четыре считается в Японии несчастливым.

Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.

Каждое чётное число является суммой двух простых.

Die Zahl der Opfer ist immer noch unbekannt.

Число жертв по-прежнему неизвестно.

Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als Eins, die nur durch sich selbst und die Zahl Eins teilbar ist.

Простым числом называется натуральное число больше единицы, которое делится только на себя и на единицу.

In der Mitteilung war die Zahl der Opfer übertrieben.

В сообщении было преувеличено количество жертв.

Die Zahl e ist die Basis des natürlichen Logarithmus.

Число e — основание натурального логарифма.

Die Zahl der Studenten steigt von Jahr zu Jahr

Количество студентов уменьшается из года в год.

Männer neigen bei der Zahl ihrer Beischlafpartner zur Übertreibung.

Мужчины склонны преувеличивать количество своих сексуальных партнёров.

Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen?

Правда ли то, что венгры ненавидят цифру семь?

Tom warf die Münze und fragte: „Kopf oder Zahl?“

Том подбросил монету и спросил: "Орел или решка?"

- Was ist deine liebste Zahl?
- Was ist deine Lieblingszahl?

Какая твоя любимая цифра?

So können wir die Zahl der Sätze rasch verdoppeln.

Это позволит нам быстро удвоить количество предложений.

Der natürliche Logarithmus der Eulerschen Zahl 𝑒 ist 1.

Натуральный логарифм числа Эйлера 𝑒 равен единице.

Wie klein ist ein Differential? Was ist die kleinste Zahl, die größer ist als Null? Was ist das Doppelte dieser Zahl?

Насколько мал дифференциал? Какое наименьшее число идёт после нуля? Какое число будет вдвое больше этого числа?

Eine Zahl a wird als Quadratwurzel einer anderen Zahl b bezeichnet, wenn a im Quadrat b ergibt, in Formeln: a² = b.

Число a называется квадратным корнем из другого числа b, если a в квадрате равняется b, в формальной записи: a² = b.

Und die Zahl der Infizierten und Toten immer noch anstieg,

а количество заражённых и умерших продолжало расти,

- Sieben ist eine Glückszahl.
- Die Sieben ist eine gute Zahl.

Семь - счастливое число.

Diese Zahl wird auch die Basisreproduktionszahl oder Nettoreproduktionszahl R genannt.

Это число называется "базовым показателем репродукции" или R-0

Die Zahl der Zeitarbeiter hat sich seit 2003 fast verdoppelt.

Число временных работников увеличилось почти в три раза с 2003 года.

Und die Zahl an Infektionen ist viel höher als bei SARS.

а заражённых гораздо больше, чем было в случае SARS, —

Die überarbeitenden und verhungerten Pferde der Armee verendeten in großer Zahl.

Изнемождённые и голодные лошади умирали одна за другой в огромных количествах.

Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu.

Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.

Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

Es ist unser Ziel, die Zahl der Sowjetrepubliken beständig zu vergrößern.

Наша цель — постоянно увеличивать число советских республик.

Stimmt es, dass die Japaner die Zahl Vier für unglückbringend halten?

Это правда, что японцы считают число четыре несчастливым?

- Haben Sie die Nummer auswendig gelernt?
- Hast du die Zahl auswendig gelernt?

Вы запомнили номер?

Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganzen Welt zu.

Число больных диабетом растёт по всему миру.

Bei diesem geheimen Code steht jede Zahl für einen Buchstaben des Alphabets.

В этом тайном коде каждое число соответствует букве алфавита.

Das heißt, die alten Ägypter haben die Zahl pi vor viertausend Jahren verwendet.

то есть древние египтяне использовали число пи 4 тысячи лет назад.

Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.

Экспансия Римской империи уничтожила немало первоначальных европейских языков.

Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.

Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.

Die Zahl der Fische, die man in diesem Fluss gefangen hat, war sehr gering.

Количество рыбы, выловленной в этой реке, было очень мало.

Es wächst die Zahl der Opfer einer der größten Tragödien in der Geschichte des Landes.

Растёт количество жертв одной из самых масштабных трагедий в истории страны.

Die Zahl der Menschen, die kosmetische Kliniken aufsuchen, hat in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen.

Число людей, посещающих косметические клиники, значительно увеличилось в последние годы.

Die Zahl Pi hat näherungsweise den Wert 3,14 oder 22/7. Ihr Zeichen ist π.

Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".

Die Zahl der Menschen, die an die flache Welt glauben, nimmt von Tag zu Tag zu

Число людей, которые верят в плоский мир, растет день ото дня

Wir träumten von fünftausend Abonnenten, doch es gelang uns kaum ein Zehntel dieser Zahl zu erreichen.

Мы мечтали о пяти тысячах подписчиках, но взамен нам удалось набрать лишь десятую часть от этого числа.

Heutzutage wächst die Zahl jener Frauen, die auch nach der Heirat ihre Familiennamen nicht wechseln wollen.

Нынче всё увеличивается число женщин, которые, и вступив в брак, не желают менять фамилию.

In der Arithmetik nennt man die Zahl, die man als Ergebnis einer Addition erhält, eine Summe.

В арифметике полученное в результате сложения число называется суммой.

- Die Zahl der Todesopfer des Orkans ist auf 200 gestiegen.
- Der Orkan hat nunmehr 200 Todesopfer gefordert.

Число погибших в результате урагана возросло до двухсот.

Die Zahl in den USA in der Türkei hat bereits gesagt, dass wir eine enorme Menge von hatten

Число в США в Турции уже сказали, что у нас было огромное количество

Die Zahl der Opfer eines Unfalls bei einer Flugschau in Nevada, in den USA wuchs auf elf an.

Число жертв несчастного случая на аэрошоу в Неваде, США, достигло одиннадцати.

Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.

Комплексное число называют алгебраическим, если оно является корнем неприводимого многочлена с рациональными коэффициентами.

- Auf dem Markt werden Lehrbücher in sehr großer Zahl vorgestellt.
- Am Markt wird eine riesige Menge von Lehrbüchern vorgestellt.

На рынке представлено огромное количество учебников.

- Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.
- Im 19. Jahrhundert erhöhte sich die Anzahl der Immigranten schnell.

В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.

49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.

49 — это наименьшее натуральное число, два непосредственных соседа которого и оно само не являются бесквадратными.

Wenn die Oberfläche der Basis des großen Pramits in das Zweifache der Hälfte des Pramits geteilt wird, erscheint die Zahl pi.

Если поверхность основания большого прамита делится на двукратную половину прамита, появляется число пи.