1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Zeremonie

Translation of "Zeremonie" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Zeremonie" in a sentence and their russian translations:

Die Zeremonie war schlicht.

Церемония была простой.

Die Zeremonie war eindrucksvoll.

Церемония была впечатляющей.

Die Zeremonie wird morgen stattfinden.

- Церемония состоится завтра.
- Церемония пройдет завтра.

- Die Zeremonie dauert maximal dreißig Minuten.
- Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.

Планируется, что церемония будет длиться не более тридцати минут.

Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?

- Ты примешь участие в церемонии?
- Вы примете участие в церемонии?

Sie haben die ganze Zeremonie gefilmt.

Они засняли всю церемонию.

Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.

Я не хочу участвовать в церемонии.

Die Zeremonie wird am 20. Oktober stattfinden.

Церемония состоится двадцатого октября.

Oder es ist verboten, eine solche Zeremonie abzuhalten

или запрещено проводить подобные церемонии

Die Hohepriesterin sprach zur Eröffnung der Zeremonie ein Gebet.

Архиереи прочли молитву на церемонии открытия.

- Ich will an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.

Я не хочу участвовать в церемонии.

Er hat an der Zeremonie zur Unterzeichnung der Vereinbarung teilgenommen.

Он принял участие в церемонии подписания соглашения.

- Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.

Я не хочу участвовать в церемонии.

Nach seinem erfolgreichen Flug ins All wurde Juri Gagarin mit einer sechsstündigen Parade auf dem Roten Platz und einer darauffolgenden Zeremonie am Leninmausoleum, bei welcher er von Generalsekretär Nikita Chruschtschow begrüßt wurde, offiziell von der Sowjetunion gedankt.

После успешного полёта Юрия Гагарина в космос Советский Союз вынес ему официальную благодарность. Был проведён шестичасовой парад по Красной площади, за которым последовала церемония у ленинского Мавзолея, где Гагарина приветствовал генеральный секретарь Никита Хрущёв.