Translation of "Alten" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Alten" in a sentence and their spanish translations:

Den alten Wald.

Está el bosque virgen.

- Sie sind meine alten Freunde.
- Das sind meine alten Freunde.

Ellos son mis viejos amigos.

Frauen im alten Rom

Mujeres en la antigua Roma

Von deinem alten Inhalt.

de tu viejo contenido.

- Ich sehe einen alten Film.
- Ich sehe mir einen alten Film an.

Estoy viendo una película antigua.

Er schätzt die alten Fotos.

Él atesora las viejas fotografías.

Meine beiden Alten sind tot.

Mis padres están muertos.

Sie sind meine alten Freunde.

Ellos son mis viejos amigos.

Man muss die Alten respektieren.

Debes respetar a los mayores.

Dem alten Mann fehlen Zähne.

Al anciano le faltan dientes.

Seid nett zu alten Menschen.

Sed amables con los ancianos.

Die alten Regeln gelten nicht.

Las reglas antiguas no aplican.

Sei nett zu alten Leuten.

Sé amable con la gente mayor.

Wir entfernten die alten Möbel.

Quitamos el amueblado viejo.

Er kauft einen alten Hut.

Él está comprando un sombrero antiguo.

Die Alten werden zweimal Kinder.

Los viejos son niños dos veces.

Ich suche einen alten Mann.

Estoy buscando a un anciano.

Sei freundlich zu alten Menschen.

Sea amable con los ancianos.

- Sie gab mir diese alten Münzen.
- Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

- Ich habe zufällig einen alten Freund getroffen.
- Ich traf zufällig einen alten Freund.

Me topé con un viejo amigo.

- Sie heiratete einen reichen, alten Mann.
- Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

Ella se casó con un anciano rico.

- Ich hab meinen alten Mantel entsorgt.
- Ich habe mich meines alten Mantels entledigt.

Me deshice de mi viejo abrigo.

- Die alten Männer sprachen über das Leben.
- Die Alten sprachen über das Leben.

Los viejos hablaban de la vida.

- Ich überließ einer alten Dame meinen Sitz.
- Ich überließ meinen Platz der alten Dame.

Le di mi asiento a la dama mayor.

- Die alten Sitten geraten heute schnell in Vergessenheit.
- Die alten Sitten verschwinden heute zusehends.

Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.

Dann verwendeten die alten Ägypter Elektrizität

entonces los antiguos egipcios usaban electricidad

Ich habe einen alten Freund getroffen.

Me encontré con uno de mis viejos amigos.

Die beiden alten Menschen starben gemeinsam.

Los dos viejitos murieron juntos.

Ich wohne in einem alten Haus.

Vivo en una casa vieja.

Gestern traf ich einen alten Freund.

Ayer me encontré con un viejo amigo.

Sie heiratete einen reichen, alten Mann.

Ella se casó con un anciano rico.

Wir sollten alten Menschen Respekt zeigen.

Nosotros debemos mostrarle respeto a los mayores.

Ich bleibe in dem alten Haus.

Yo me quedo en la casa vieja.

Ich hab meinen alten Mantel entsorgt.

Me deshice de mi viejo abrigo.

Er sammelt Plakate von alten Horrorfilmen.

Él colecciona carteles de antiguas películas de miedo.

Sie gab mir diese alten Münzen.

Ella me ha dado estas monedas antiguas.

Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.

Deberíamos abolir estas viejas reglas.

Er ist einer meiner alten Freunde.

Él es uno de mis viejos amigos.

Und du aktualisierst die alten Sachen.

y actualizas las cosas viejas.

Und nimm all deinen alten Inhalt

y toma todo tu viejo contenido

- Sie half dem alten Mann über die Straße.
- Sie half dem Alten die Straße überqueren.

Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.

- Er bäckt Brot in einem sehr alten Ofen.
- Er backt Brot in einem sehr alten Ofen.

Él hornea pan en un horno muy viejo.

Dokumente der alten Fotos sind nicht verfügbar

Los documentos de las fotos antiguas no están disponibles.

Die alten Ägypter kannten die Zahl pi

los antiguos egipcios sabían el número pi

Warten auf ihre Frau im alten Rom

Esperando a su mujer en la antigua Roma

Sie überließ einer alten Person ihren Sitz.

Ella le dio su asiento a un anciano.

Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.

Los gatos eran animales sagrados en el antiguo Egipto.

In einem alten Schloss lebte ein König.

Un rey vivía en un viejo castillo.

Die Jungen müssen von den Alten lernen.

Los jóvenes deben aprender de los mayores.

Es ist die Stimme einer alten Frau.

- Es la voz de una vieja.
- Es la voz de una anciana.

Ich traf einen alten Freund im Zug.

Me encontré con un viejo amigo mío en el tren.

Sie schämte sich wegen ihrer alten Kleider.

Ella está avergonzada de su ropa vieja.

Ich schämte mich, in alten Kleidern auszugehen.

Me daba vergüenza salir con ropa vieja.

Ich wurde von einem alten Freund eingeladen.

Me invitó un viejo amigo.

Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

Ella me ha dado estas monedas viejas.

Ich überließ meinen Platz der alten Dame.

Le di mi asiento a la dama mayor.

Sprechen eure alten Leute noch eure Sprache?

¿Vuestros ancianos hablan todavía vuestro idioma?

Tom verkaufte seinen alten Kühlschrank an Maria.

Tom le vendió a María su viejo frigorífico.

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

- Kioto es famoso por sus viejos templos.
- Kioto es famoso por sus templos antiguos.

Toms Eltern leben in einem alten Wohnwagen.

Los padres de Tom viven en una vieja casa rodante.

Viele Züge fahren durch den alten Steintunnel.

Muchos trenes atraviesan el viejo túnel de piedra.

Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.

El Gobierno tendría que derogar esas viejas normas.

Oh cool, du aktualisierst deinen alten Inhalt.

Oh genial, estás actualizando tu contenido anterior.

- Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen.
- Zufällig traf ich meinen alten Freund in Tokyo.

Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.

- Man sagt, dass in dem alten Haus ein Gespenst lebt.
- Man sagt, es spukt in diesem alten Haus.

- Dicen que esta vieja casa está embrujada.
- Dicen que hay fantasmas en esta casa vieja.

- Heute Abend treffe ich mich mit einem alten Freund.
- Heute Abend treffe ich mich mit einer alten Freundin.

Esta noche veré a un viejo amigo.

Sei nicht mehr böse auf die alten Leute

No te enojes más con los viejos

, der gerne seine Haare im alten Stil puderte.

conservador, al que le gustaba empolvarse el pelo a la antigua.

Die Katzen wurden von den Alten Ägyptern domestiziert.

Los gatos fueron domesticados por los egipcios.

Sie half dem alten Mann über die Straße.

Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.

Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen.

Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.

Gestern kam ein Brief von einem alten Freund.

Ayer recibí una carta de un viejo amigo.

Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.

Un grupo de jóvenes atacó al anciano.

Die Polizei hat den alten Mann unter Verdacht.

La policía sospecha del anciano.