Translation of "Auszugehen" in Spanish

0.054 sec.

Examples of using "Auszugehen" in a sentence and their spanish translations:

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, auszugehen.

No tengo ganas de salir.

Tom liebt es auszugehen.

A Tomás le encanta salir.

Ich habe keine Lust, auszugehen.

No tengo ganas de salir.

Ich habe keine Lust auszugehen.

No tengo ganas de salir.

Frauen ist es verboten, nachts auszugehen

las mujeres tienen prohibido salir de noche

Ich habe gerade keine Lust auszugehen.

Ahora no tengo ganas de salir.

Tom hat keine Lust heute auszugehen.

Tom no tiene ganas de salir hoy.

Tom bat Mary mit ihm auszugehen.

Tom le pidió salir a Mary.

Ich hatte keine große Lust auszugehen.

Realmente no tenía ganas de salir.

Es war zu kalt, um auszugehen.

Hacía demasiado frío para salir.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.

No tengo ganas de salir.

Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.

No tengo ganas de salir esta noche.

Ich schämte mich, in alten Kleidern auszugehen.

Me daba vergüenza salir con ropa vieja.

Wie wäre es damit, heute Abend auszugehen?

¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche?

Schüre das Feuer! Es ist dabei auszugehen.

Atice usted el fuego que se apaga.

Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.

Eres muy idiota para salir con este tiempo.

Sie war dumm genug, mit ihm auszugehen.

Ella fue lo suficientemente estúpida como para salir con él.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich habe keine Lust nach draußen zu gehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.
- Ich hatte keine Lust auszugehen.

No tengo ganas de salir.

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, nach draußen zu gehen.

No tengo ganas de salir.

Sie konnte ihre Tochter nicht davon abhalten, auszugehen.

Ella no pudo impedir que su hija saliera.

Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen.

Mi papá no me permite salir con Bill.

Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen.

A pesar del mal tiempo, decidí salir.

Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.

Mi amigo me invitó a salir a cenar.

- Führe Maria aus.
- Bitte Maria, mit dir auszugehen.

Invita a salir a Mary.

Meine Eltern erlaubten mir nicht, mit Jungen auszugehen.

- Mis padres no me dejarían salir con muchachos.
- Mis padres no me dejaban salir con chicos.

Keikos Eltern haben ihr ausgeredet, mit ihm auszugehen.

Los padres de Keiko la convencieron de que no saliera con él.

Maria möchte, dass du sie bittest mit ihr auszugehen.

Mary quiere que le pidas salir.

Meine Eltern haben mir nicht erlaubt, mit Jungs auszugehen.

Mis padres no me dejaban salir con chicos.

- Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen.
- Mein Vater lässt mich nicht mit Willi ausgehen.

Mi papá no me permite salir con Bill.

Mir ist ja klar, dass ich nicht der begehrenswerteste Mann auf der Welt bin, aber ich hoffe trotzdem, dass du es in Betracht ziehst, mit mir auszugehen.

Me doy cuenta de que puede que no sea el hombre más atractivo en el mundo, pero aún así espero que consideres salir conmigo.