1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Betonen

Translation of "Betonen" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Betonen" in a sentence and their spanish translations:

- Du solltest diesen Fakt betonen.
- Sie sollten diesen Fakt betonen.

Deberías hacer hincapié en ese hecho.

Ich möchte diesen Punkt betonen.

Quiero enfatizar este punto.

Ich kann das nicht genug betonen.

No puedo enfatizar eso lo suficiente.

Natürlich möchte ich noch einmal für Orthodoxe betonen

claro que quiero enfatizar nuevamente para los ortodoxos

Lassen Sie mich noch einmal Olips Zucker Olips Zucker betonen

Permítanme enfatizar el azúcar de olips de nuevo azúcar de olips

Ich möchte es noch einmal betonen, ohne die Augen zu sehen

Quiero enfatizarlo nuevamente sin ver los ojos.

- Diesen Punkt möchte ich besonders hervorheben.
- Diesen Punkt möchte ich besonders betonen.

Quiero hacer hincapié en este punto en particular.

Es ist wichtig zu betonen, dass die Konsequenzen nicht die gleichen sind.

Es importante destacar que las consecuencias no son las mismas

Tom kauft sich immer die „Zauberfeensuppe“ aus dem Supermarkt. Damit ja kein Verdacht auf ihn fällt, pflegt er an der Kasse jedes Mal zu betonen, dass sie für seine – nicht vorhandene – Tochter sei.

Tom siempre compra "Magic Fairy Soup" (sopa de hada mágica) en el supermercado. Y para que no sospechen de él siempre dice en la caja que es para su (inexistente) hija.