1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Bezeichnen

Translation of "Bezeichnen" in Spanish

0.361 sec.

Examples of using "Bezeichnen" in a sentence and their spanish translations:

Manche bezeichnen ihn als "Dünenhai".

A veces, se lo llama el "tiburón de las dunas".

Wir bezeichnen New York als den „dicken Apfel“.

Llamamos a Nueva York la Gran Manzana.

Marias anarchistische Ideen kann man als naiv bezeichnen.

Las ideas anarquistas de Mary podrían calificarse de ingenuas.

Es ist nicht übertrieben, ihn als Genie zu bezeichnen.

No es exagerado llamarlo genio.

Nur 4 % der Frauen würden sich selbst als schön bezeichnen

Sólo 4% de las mujeres se llamarían a sí mismas hermosas

Man begann ab 1953 tropische Stürme mit weiblichen Namen zu bezeichnen.

Desde 1953, las tormentas tropicales comenzaron a designarse con nombres femeninos.

- Er ist, was man unter einem Gentleman versteht.
- Ihn kann man fürwahr als Kavalier bezeichnen.

Él es lo que se llama un caballero.

Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.

Podés decirle a un gato "tigre chico", tanto como a un tigre "gato grande".

Historisch gesehen ist der Begriff Hurrikan zum Einsatz gekommen, um einen tropischen oder Wirbelsturm zu bezeichnen, der sich im karibischen Raum gebildet hat.

Históricamente la palabra huracán se utilizaba para designar cualquier tormenta tropical o ciclónica que se formaba en la región caribeña.