Translation of "Einbruch" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Einbruch" in a sentence and their spanish translations:

Die Verbrecherbande plante einen Einbruch.

La banda planeaba un atraco.

Es hat einen Einbruch gegeben.

Ha habido un robo.

Erst bei Einbruch der Dunkelheit erreichte.

solo cuando cayó la noche.

Er kam nach Einbruch der Dunkelheit zurück.

Él regresó después de que anocheciera.

Du gehst besser nicht nach Einbruch der Dunkelheit.

Será mejor que no vayas después del anochecer.

Ich möchte, dass es wie ein Einbruch aussieht.

Quiero que parezca un robo.

Er geht niemals aus nach Einbruch der Dunkelheit.

Él nunca sale después del anochecer.

Die Kinder kamen bei Einbruch der Dunkelheit heim.

Al caer la noche, los niños volvieron a casa.

Nach Einbruch der Dunkelheit gibt es viel zu holen.

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

Als ich nach Hause kam, entdeckte ich den Einbruch.

Al llegar a casa descubrí el robo.

Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.

Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca.

Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.

Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche.

Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf.

Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.

Nach Einbruch der Dunkelheit wird der Vormarsch der Städte sichtbar.

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben.

Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece.

Wir werden Dana wohl nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit finden

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

Wir werden Dana wohl nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit finden.

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

Mit Einbruch der Nacht sollten sich die Seebären leichter vorbeistehlen können.

Una vez que cae la noche, los lobos deberían tener más posibilidades de escabullirse.

Glaubst du, dass wir vor Einbruch der Dunkelheit wieder zurück sind?

¿Cree usted que volveremos de día?

Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.

No llegaremos a Londres antes de que anochezca.

Wenn wir jetzt aufbrechen, könnten wir vor Einbruch der Dunkelheit zurück in Tucson sein.

Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.

- Ich kam in dem Dorf an, bevor es dunkelte.
- Ich erreichte das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit.

Llegué al pueblo antes de que oscureciera.

Eine kleine ältere Dame vereitelte den Einbruch, indem sie dem Einbrecher mit ihrem Stock kräftig auf den Kopf schlug.

Una pequeña mujer mayor frustró el atraco al aporrear al ladrón en la cabeza con su bastón.