1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Eingeborenen

Translation of "Eingeborenen" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Eingeborenen" in a sentence and their spanish translations:

Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen.

Los misioneros civilizaron a los indígenas.

Nur bei eingeborenen oder „primitiven“ Völkern vor.

estaban limitadas a pueblos indígenas o "primitivos".

Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft.

El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.

Jeder der Eingeborenen hatte ein Amulett, das sie als ihr echtes Herz betrachteten.

Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.

Eine verbreitete falsche Vorstellung über Christopher Columbus ist, dass er einst einen Stamm von Eingeborenen damit beeindruckte, dass er eine Mondfinsternis vorhersagte. In Wahrheit hatte er sie VERURSACHT.

Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.

Als Staatsoberhaupt bitte ich Eure Heiligkeit, sich zu entschuldigen. Ich verstehe nicht, wie Sie sagen können, dass das Christentum nicht aufgezwungen wurde, wenn man hierherkam mit Arkebusen und eindrang durch Blutvergießen mittels Blei und Feuer. Noch sind die Knochen der Eingeborenen warm in diesem Lande.

Como jefe de estado, ruego a Su Santidad que se disculpe. No entiendo cómo puede afirmar que la evangelización no fue impuesta, si llegaron aquí con arcabuzes y entraron a sangre, plomo y fuego. Todavía están calientes los huesos de los mártires indígenas en estas tierras.