1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Einladen

Translation of "Einladen" in Spanish

0.023 sec.

Examples of using "Einladen" in a sentence and their spanish translations:

- Wen würdest du einladen?
- Wen würdet ihr einladen?
- Wen würden Sie einladen?

¿A quién invitarían?

Ich werde dich einladen.

Te invitaré.

Wen müssen wir einladen?

¿A quién tenemos que invitar?

- Du kannst einladen, wen du willst.
- Du darfst einladen, wen du willst.

Puedes invitar a quien quieras.

- Du kannst einladen, wen immer du magst.
- Sie können einladen, wen immer Sie mögen.
- Du darfst einladen, wen du willst.

Puedes invitar a quien quieras.

Du kannst andere Leute einladen.

- Puedes invitar a otras personas.
- Pueden invitar a otras personas.

- Wirst du sie zur Feier einladen?
- Werden Sie sie zu der Party einladen?

¿La vas a invitar a ella a la fiesta?

- Du kannst einladen, wen du willst.
- Du kannst jede Person einladen, die du magst.

Puedes invitar a quien quieras.

- Du kannst jede Person einladen, die du magst.
- Du darfst einladen, wen du willst.

Puedes invitar a quien quieras.

Darf ich Sie zum Abendessen einladen?

- ¿Puedo invitarle a cenar?
- ¿Puedo invitaros a cenar?

Sie können einladen, wen Sie wollen.

Pueden invitar a quien quieran.

Wir werden Jane und Ellen einladen.

Vamos a invitar a Jane y Ellen.

Ich möchte Sie zur Party einladen.

Querría invitarte a la fiesta.

Wirst du sie zur Feier einladen?

¿Le invitarás a la fiesta?

- Wie viele Leute darf jedes Klubmitglied einladen?
- Wie viele Personen darf ein Mitglied des Klubs einladen?

¿A cuánta gente puede invitar cada miembro del club?

Darf ich dich auf ein Getränk einladen?

¿Puedo comprarte una bebida?

Ich frage mich, wen ich einladen soll.

- Me pregunto, a quién puedo invitar.
- Me pregunto a quién puedo invitar.
- Me pregunto a quién debo invitar.
- Me pregunto a quién invitar.

Werden Sie sie zu der Party einladen?

¿Vas a invitarla a la fiesta?

Ich werde dich zum Sushi-Essen einladen.

Te invitaré a comer sushi.

Du kannst alle einladen, die kommen wollen.

Puedes invitar a quien sea que quiera venir.

Kann ich dich auf einen Kaffee einladen?

¿Puedo invitarte a un café?

"Stellen Sie sicher, dass Sie jemanden einladen.

"Asegúrate de invitar a alguien.

- Kann ich dich zum Mittagessen einladen?
- Ich lade dich zum Mittagessen ein.
- Darf ich Sie zum Abendessen einladen?

- ¿Puedo invitarte a cenar?
- ¿Puedo invitaros a cenar?

Kann ich dich vielleicht heute Abend zum Essen einladen?

¿Puedo quizás invitarte a comer esta noche?

Tom hätte Mary einladen müssen, hat es aber nicht getan.

Tom debería haber invitado a Mary, pero no lo hizo.

'Die Götter werden mich einladen, im Tod gibt es kein Seufzen.

Los dioses me invitarán a entrar, en la muerte no hay suspiros.

Eigentlich wollte ich dich einladen, aber dein Freund ist mir zuvorgekommen.

Yo quería invitarle, pero su amigo se me adelantó.

Das wäre schön. Wie wäre es, wenn wir John und Mary einladen?

Qué bien suena eso. ¿Y si invitara a John y Mary?

- Hätte ich das erforderliche Geld, würde ich sie zu einer Reise um die Welt einladen.
- Hätte ich das dazu erforderliche Geld, würde ich sie zu einer Reise um die Welt einladen.

Si tuviera el dinero requerido, la invitaría a un viaje por el mundo.

Mom, wenn wir in Quarantäne sind, können wir immerhin noch Freunde zum Abendessen einladen, oder?

"Mamá, si estamos en cuarentena, al menos podemos hacer una cena, cierto?"

Wir möchten sie einladen, mit uns über das Thema „Die Zukunft der Informationsgesellschaft“ zu diskutieren.

Deseamos invitarlo a debatir con nosotros el tema "El futuro de la sociedad de la información".

- Soll ich dich auf einen Kaffee einladen?
- Wie wär‘s, wenn ich dich auf einen Kaffee einlade?

¿Te invito a un café?

Hier habe ich noch einen Rat für Sie. Wenn einmal das Geld knapp ist, machen Sie es wie die Reichen! Lassen Sie sich einladen!

Aquí tengo otro consejo para usted. Si alguna vez le falta el dinero, haga como los ricos: hágase invitar.

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Los alimentos y bebidas se servían en tal profusión en la boda que la novia y el novio comenzaron a preguntarse si no deberían haber invitado a más gente.