1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Furchtbar

Translation of "Furchtbar" in Spanish

0.021 sec.

Examples of using "Furchtbar" in a sentence and their spanish translations:

Tom ist furchtbar.

Tom es horrible.

Er war furchtbar aufgeregt.

Él estaba terriblemente emocionado.

Sie war furchtbar aufgeregt.

Ella estaba muy emocionada.

Es ist furchtbar teuer.

Es terriblemente caro.

Tom sieht furchtbar aus.

Tom se ve terrible.

Mein Französisch ist furchtbar.

Mi francés es terrible.

Diese Medizin schmeckt furchtbar.

Esta medicina sabe horrible.

Das ist furchtbar teuer.

Es terriblemente caro.

Mein Japanisch ist furchtbar.

Mi japonés es terrible.

Es ist furchtbar heiß heute.

Hoy hace un calor horrible.

Heute ist es furchtbar heiß.

Hoy hace un calor terrible.

Er ist heute furchtbar höflich.

Él está hoy muy amable.

Die Lichter sind furchtbar grell.

Las luces deslumbran terriblemente.

Das muss furchtbar gewesen sein.

- Eso tiene que haber sido terrible.
- Eso habrá sido terrible.

Das Scheiß-Erdbeben war furchtbar!

¡Pinche terremoto estuvo terrible!

Tom ist derzeit furchtbar beschäftigt.

En este momento, Tom está ocupadísimo.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

Eso es terrible.

Nattō riecht furchtbar, schmeckt jedoch vorzüglich.

El natto huele espantoso, pero sabe delicioso.

Rauchen ist furchtbar für deine Gesundheit.

Fumar es terrible para tu salud.

Er ist furchtbar schlecht in Mathe.

Él es pésimo en matemáticas.

Ohne dich ist das Leben furchtbar.

Sin ti la vida es horrible.

Das ist furchtbar nett von dir.

Te pasaste.

Ist es im April immer so furchtbar?

¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril?

Nichts ist so furchtbar wie ein Erdbeben.

Nada es más terrorífico que un terremoto.

- Ich muss furchtbar aussehen.
- Ich muss lächerlich aussehen.

Debo parecer horroroso.

Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer.

Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada.

- Mein Singhalesisch ist furchtbar.
- Mein Singhalesisch ist schrecklich.

Mi cingalés es terrible.

Das Wort "furchtbar" kommt dem Gefühl nicht mal nah.

La palabra "horrible" no le hace justicia a la sensación.

Das Essen war furchtbar und der Kellner schlecht drauf.

La comida era horrible, y el camarero, malhumorado.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.

Es terrible.

- Heute ist es furchtbar heiß.
- Es ist schrecklich heiß heute.

Hoy hace un calor horrible.

Zu meiner Überraschung hat er eine furchtbar hübsche Schauspielerin geheiratet.

Para mi sorpresa, él se casó con una bellísima actriz.

„Mein Hund hat keine Nase.“ – „Wie riecht er denn?“ – „Furchtbar.“

"Mi perro no tiene nariz." "¿Cómo huele?" "Terrible."

- Die Hitze ist heute fürchterlich.
- Heute ist es furchtbar heiß.

- Hace un chingo de calor hoy.
- Hoy hace un calor terrible.

Der ist so furchtbar, dass es sich nicht mit Worten beschreiben lässt,

El sabor es tan terrible que no lo puedo describir con palabras,

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist erschreckend.

- Eso es terrible.
- Esto es horrible.

- Nichts ist so furchtbar wie ein Erdbeben.
- Es gibt nichts schrecklicheres als ein Erdbeben.

- No hay nada tan terrible como un terremoto.
- Nada es más terrorífico que un terremoto.

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist furchtbar kalt heute.

Hace un frío terrible hoy.

- Es ist furchtbar heiß heute.
- Es ist wahnsinnig heiß heute.
- Es ist schrecklich heiß heute.

- Hoy hace un calor horrible.
- Hoy hace muchísimo calor.

- Es ist sehr teuer.
- Das ist sehr teuer.
- Das ist entsetzlich teuer.
- Es ist furchtbar teuer.

Es terriblemente caro.

Um Gottes willen! Was für einen Bart Ihr habt! Ihr seht furchtbar aus. Ihr verjagt noch die Kinder.

¡Dios mío, qué barba llevas! ¡Tienes un aspecto horrible, vas a ahuyentar a los niños!

Eines Tages sah ich in einem Geschäft ein furchtbar interessantes Buch über die polnische Sprache und damals entschied ich mich, es zu kaufen.

Un día vi un libro sumamente interesante acerca del idioma polaco y ahí me decidí a comprarlo.